Syntaxe : Discours direct et indirect

Apprendre le français > Cours & exercices de français > test de français n°32265 : Syntaxe : Discours direct et indirect

> Plus de cours & d'exercices de français sur les mêmes thèmes : | Style direct [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Discours direct / discours indirect - Discours direct et discours indirect - Discours direct / indirect - Discours indirect - Discours direct ou indirect - Discours indirect - Direct / Indirect - Discours direct ou indirect
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...

Syntaxe : Discours direct et indirect

Discours direct - discours indirect.
Le discours direct consiste à rapporter les paroles ou les pensées de quelqu'un telles qu'elles ont été prononcées.
« Tu regardes quelle émission à la télévision ce soir ? », demande Joseph à son fils.

Le discours indirect consiste à rapporter les paroles ou les pensées de quelqu'un en les subordonnant par la conjonction « que » à un verbe déclaratif tel que « dire » ou « déclarer ».
Il demande à son fils quelle émission il va regarder ce soir à la télévision.

Comment transformer le discours direct en discours indirect ?
Cette transformation entraîne des modifications au niveau :
- de la conjugaison : mode et temps peuvent être modifiés ;
- de l'emploi des personnes.
1. Quels sont les changements de mode ?
Je veux la voir, a-t-elle dit.
Elle a dit qu'elle voulait la voir.
Les modes dans le discours indirect sont identiques aux modes dans le discours direct.
Arrêtez cet homme, cria le gendarme.
Le gendarme cria qu'on arrêtât (d'arrêter) cet homme.
Exception : L'impératif est remplacé soit par le subjonctif, soit par l'infinitif.

2. Quels sont les changements de temps ?
On chante, a-t-elle dit.
On a chanté, a-t-elle dit.
On chantera, a-t-elle dit.
Elle dit qu'on chante.
Elle dit qu'on a chanté.
Elle dit qu'on chantera.
1. Si le verbe introduisant le discours indirect est au présent ou au futur, aucun changement n'a lieu.

Si le verbe introduisant le discours indirect est au passé, on applique les règles de la concordance des temps. Ce qui nous donne :
Je le sais, déclara la maman.
La maman déclara qu'elle le savait.
a) l'imparfait à la place du présent pour marquer la simultanéité ;
Je l'ai su, déclara la maman.
La maman déclara qu'elle l'avait su.
b) le plus-que-parfait à la place du passé composé pour marquer l'antériorité ;
Je le saurai, déclara la maman.
La maman déclara qu'elle le saurait.
c) le futur du passé à la place du futur pour marquer la postériorité.
3. Quels sont les changements de personnes ?
J'apporterai mes livres, ajoute-t-elle.
Tu as raison de te plaindre, lui dit mon père.
Elle ajoute qu'elle apportera ses livres.
Mon père lui dit qu'il avait raison de se plaindre.
En général, la 1^ère et la 2^e personne sont remplacées par la 3^e personne dans le discours indirect.
Tu as tort, m'a-t-il dit.
Il m'a dit que j'avais tort.
Mais on gardera la 1^repersonne si les paroles concernent le narrateur lui-même.
Tu es trop jeune, avoua-t-il.
Il avoua que tu étais trop jeune.
De même, on gardera la 2^e personne si les paroles concernent la personne à qui le narrateur les rapporte.

Nous essayons ?
Transformez le discours direct en discours indirect.

Avancé Tweeter Partager
Exercice de français "Syntaxe : Discours direct et indirect" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de français

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Elle ajouta : 'Elle est très gentille'.
Elle ajouta

2. 'Comment t'appelles-tu ?' me demande le professeur.
Le professeur me demande

3. 'Que voulez-vous ?' m'avait demandé le commerçant.
Le commerçant m'avait demandé

4. 'Viendras-tu avec nous à la plage ?' me demanda Chantal.
Chantal me demanda

5. 'Suivez son exemple !', disait notre professeur.
Notre professeur disait

6. 'Je ne veux pas de cet argent', avais-je ajouté.
J'avais ajouté

7. 'Je m'étais perdu', lui racontai-je, pour expliquer mon retard.
Je lui racontai , pour expliquer mon retard.

8. 'J'ai épousé la fille de mon patron', ai-je déclaré à mon ami.
J'ai déclaré à mon ami

9. ''Pars !' cria mon père.
Mon père cria

10. 'Tu as trop de travail,' m'a-t-il dit.
Il m'a dit

Fin de l'exercice de français "Syntaxe : Discours direct et indirect"
Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de français sur les mêmes thèmes : | Style direct