Accueil du site pour apprendre le françaisCréer un test
Connectez-vous !


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • GENIAL !
    Recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français...
    Cliquez ici !






    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Traducteurs gratuits
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Apprendre le français > Cours & exercices de français > test de français n°108236 : Dictée : Barbarismes

    > Plus de cours & d'exercices de français sur les mêmes thèmes : Confusions | Dictées [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - QuanD, quanT ou qu'en? - Test de niveau : Confusions fréquentes / Les paronymes - à nouveau / de nouveau/ de nouveaux - Bon-bien-meilleur-mieux - J'ai été ou Je suis allé - Appel /Appelle - Apporter-amener-remporter-ramener - Si-S'y-A1
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Dictée : Barbarismes



    Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


    Dictée : Barbarismes
    Test réalisé par chocolatcitron

    Bonjour et bienvenue sur ce nouveau test .

    Je vous propose de travailler sur quelques barbarismes qui écorchent notre langue, mais que tout le monde dit ou écrit..., dans la presse, à la télévision, dans la rue... et même dans certains livres!...

    1. Définition:

    Un barbarisme est une erreur concernant le lexique ou les formes grammaticales: 

    Exemple : 'frustre' = FAUX! Nous devons dire 'fruste' (comme robuste, buste, juste...).

    2. Exercice :

    Cliquez sur les mots quand c'est nécessaire, afin de corriger  les fautes suivantes. Il y a 12 erreurs, à vous de les trouver...! Amusez-vous bien et bonne chance !



    Ce texte contient 12 erreurs.



    Hier, le soleil brillait, mais le vent soufflait ! Nous sommes sortis faire une ballade au bord de la mer et nous étions mouillés par les embruns qui s ' échappaient de la crête des vagues.

    Le chien du voisin a encore fait la pantomine toute la nuit.

    C ' est un véritable dilemne : j ' y vais ou je n ' y vais pas ? Je vais me faire gronder

    ! Il a été hospitalisé après avoir fait un infractus. Aujourd ' hui, tout va bien

    . La voiture a été bien accidentée, mais tous sont sortis indemmes.

    Quel troublion ! Il arrive toujours à l ' heure de l ' apéritif et s ' impose ! Je suis sûr que chez lui, il ne peut pas manger tellement c ' est le bazar avec ses travaux !

    Cette famille a des soucis pécuniers depuis que le divorce a été prononcé et qu ' ils sont au chômage tous les deux.

    Sa rénumération est en baisse. Depuis la crise il a du mal à joindre les deux bouts
    .
    Cette anecdocte, racontée ainsi, est hilarante ! Très fin, il en a fait un quipropo !

    Quel goinfre! Il a mangé une grosse platrée de riz aux girolles, tout le fromage, et la moitié du gâteau au chocolat !

    Toute la semaine, il y a eu des échafourrées entre les policiers et les manifestants !

    Cliquez sur les erreurs :
           







    Fin de l'exercice de français "Dictée : Barbarismes"
    Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner. (tags: confusion dictee )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de français sur les mêmes thèmes : Confusions | Dictées

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.