Accueil du site pour apprendre le françaisCréer un test
Connectez-vous !


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • GENIAL !
    Recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français...
    Cliquez ici !






    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Traducteurs gratuits
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Apprendre le français > Cours & exercices de français > test de français n°109598 : Mots français d'origine anglaise

    > Plus de cours & d'exercices de français sur le même thème : Mots [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Vocabulaire grands débutants-Test de niveau - Test de niveau : Confusions fréquentes / Les paronymes - à nouveau / de nouveau/ de nouveaux - FLE-Bilan N°2-vocabulaire1 - Connecteurs de phrases - Animaux-Lexique - Familles de mots-CE2 - Préfixes : le sens contraire.- Débutants CE2
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Mots français d'origine anglaise



    Le skateboard est un sport qui se pratique sur une planche munie de quatre roues
    et devient du snowboard dans la neige  et sans les roues.

     

    Aujourd'hui, il y a des centaines de mots anglais intégrés dans la langue française.
    Ils sont en général invariables, mais on écrit des jockeys, des sandwichs, des yachts..
    .
    Les Français ne les prononcent pas toujours comme les Anglais.
    Certains mots comme tennis, ferry, steamer, jazz, blues, cocktail ... etc.

    sont déjà assimilés à la langue française depuis une centaine d'années.

    Voici une quinzaine de mots sélectionnés parce qu'ils sont d'un usage courant.

    françaisprononciation           signification  française
    d'origine française 
    anglaise  
       
    jackdjakprise pour brancher les appareils électroniques
    jackpotdjakpotsuccès époustouflant
    jeansdginspantalon en toile de coton et lin
    jerseygerseitissu en mailles, vêtement en tricot
    jockeyjokeicavalier de sport équestre
    k-wayka-wei(marque déposée) = veste imperméable à capuchon
    ketchkètshembarcation à voile à deux mâts
    ketchupkètsheupsauce piquante à base de tomates
    kidnappingkidnappyngaction d'enlever quelqu'un
    kitkitéléments séparés d'un ensemble à reconstituer
    knock outknok aout=KO= boxeur mis à terre par l'adversaire
      pendant au moins dix secondes.
    sketchskètsh bref numéro comique parlé 
    skimmerski.meur dispositif filtrant l'eau des piscines 
    waterproofouaterproufétanche, imperméable
    yachtyautembarcation de plaisance 

                                                

    Voici maintenant un exercice, il va falloir choisir le mot qui manque dans chaque phrase.

     

                                                          





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice de français "Mots français d'origine anglaise" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de français [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Les professionnels doivent être petits, maigres et légers.

    2. "La météo prévoit la pluie, surtout n'oublie pas ton !"

    3. Ils ont acheté une armoire en et maintenant ils ne réussissent pas à la monter...

    4. Le boxeur a été vaincu par à la fin de la troisième reprise.

    5. Souvent les prises jacks mâles n'ont qu'un seul plot et les prises femelles ont un seul trou.

    6. Les sont des bateaux de plaisance à voile ou à moteur.

    7. Une montre doit être ronde car une montre carrée ou rectangulaire n'est jamais vraiment étanche.

    8. Maman a taché sa jupe avec de la sauce .

    9. Depuis que j'ai installé un flottant dans ma piscine, l'eau est très propre.

    10. Finalement la police a arrêté le kidnappeur coupable de plusieurs actes de .









    Fin de l'exercice de français "Mots français d'origine anglaise"
    Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner. (tags: mot )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de français sur le même thème : Mots

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.