Avec

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Avec
Message de kira300 posté le 06-01-2010 à 17:46:51 (S | E | F)
bonsoir tout le monde;
j'ai une petite question concernant l'utilisation de l'adverbe "avec" ex: ramassez vos affaire et sort avec ou 'les avec' est ce qu'il est correcte cette phrase. merci

---

Réponse: Avec de ariane6, postée le 06-01-2010 à 17:57:38 (S | E)

Bonjour kira300 !

Ramassez vos affaires et sortez avec.

C'est tout a fait correct, dans un langage familier, le complément est sous-entendu ( vos affaires )

...et tous les quatre pas [il] s'arrêtait, soulevait son tuyau de poêle, et s'éventait avec, bien qu'il fît froid, puis sortait un sordide foulard de sa poche et s'épongeait le front avec, puis le rentrait; ...Gide, Les Nouvelles Nourritures, 1935, p. 262.

---

Réponse: Avec de bridg, postée le 06-01-2010 à 17:59:11 (S | E)
Bonjour.
Votre phrase est déjà bancale
Vous commencez par vouvoyer puis ensuite vous tutoyez Il faut faire un choix:
Ramassez vos affaire et sortez avec.

Dans ce contexte vous ne pouvez pas ajouter de pronom complément.
"les" remplace "vos affaires". Exemple:
Ramassez vos affaires et mettez-LES dans votre cartable.
ou
Ramassez vos affaires et emportez-LES avec vous.

Vous pouvez employer "les avec" lorsque vous avez déjà cité quelque chose précédemment:
Il y a des livres sur l'étagère. Ramassez vos affaires et mettez-LES avec.
LES = vos affaires.
avec = (sous-entendu) les livres qui sont sur l'étagère.
A++

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français