Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Le lieu où je suis
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe lieu où je suis
Message de collegue25 posté le 16-12-2022 à 12:22:34 (S | E | F)
Bonjour, s'il vous plaît aidez-moi à corriger cette partie de mon texte et merci d'avance.
Le lieu où je me trouve est trop animé. Il y a beaucoup de personnes ; des étudiants, des professeurs retraités, mais aussi des enfants qui sont en compagnie de leurs parents. La plupart d'étudiants étudient en groupe. Ils discutent les cours et, de temps en temps, ils parlent hors sujet. C'est-à-dire, ils disent parfois des choses qui ne sont pas en relation avec leurs études. Cela me parait normal, car quand on est en groupe, il est facile de sortir du sujet et de parler de football, de politique ou d'autres choses.
Message de collegue25 posté le 16-12-2022 à 12:22:34 (S | E | F)
Bonjour, s'il vous plaît aidez-moi à corriger cette partie de mon texte et merci d'avance.
Le lieu où je me trouve est trop animé. Il y a beaucoup de personnes ; des étudiants, des professeurs retraités, mais aussi des enfants qui sont en compagnie de leurs parents. La plupart d'étudiants étudient en groupe. Ils discutent les cours et, de temps en temps, ils parlent hors sujet. C'est-à-dire, ils disent parfois des choses qui ne sont pas en relation avec leurs études. Cela me parait normal, car quand on est en groupe, il est facile de sortir du sujet et de parler de football, de politique ou d'autres choses.
Réponse : Le lieu où je suis de
gerondif, postée le 16-12-2022 à 15:56:45 (S | E)Bonjour
Le lieu (l'endroit) où je me trouve est trop animé. Il y a beaucoup de personnes (on dit plutôt : il y a beaucoup de monde) ; ( : conviendrait mieux ici) des étudiants, des professeurs retraités, mais aussi des enfants qui sont en compagnie de leurs parents. La plupart des étudiants étudient en groupe. Ils discutent les cours (il y a une différence de sens entre discuter de quelque chose et discuter les ordres, qui signifie s'y opposer, les contester)et, de temps en temps, ils parlent hors sujet. C'est-à-dire, ils disent parfois des choses qui ne sont pas en relation avec leurs études. Cela me parait normal, car quand on est en groupe, il est facile de sortir du sujet et de parler de football, de politique ou d'autres choses (ou de n'importe quoi d'autre).
Réponse : Le lieu où je suis de collegue25, postée le 16-12-2022 à 18:40:35 (S | E)
Merci beaucoup gérondif.
L'endroit où je me trouve est trop animé. Il y a beaucoup de monde ; des étudiants, des professeurs retraités, mais aussi des enfants qui sont en compagnie de leurs parents. La plupart des étudiants étudient en groupe. Ils discutent des cours et, de temps en temps, ils parlent hors sujet. C'est-à-dire, ils disent parfois des choses qui ne sont pas en relation avec leurs études. Cela me parait normal, car quand on est en groupe, il est facile de sortir du sujet et de parler de football, de politique ou de n'importe quoi d'autre.
Réponse : Le lieu où je suis de
gerondif, postée le 16-12-2022 à 23:11:26 (S | E)Bonjour.
Je crois qu'on dirait plutôt "des enfants accompagnés de leurs parents,".
Réponse : Le lieu où je suis de collegue25, postée le 16-12-2022 à 23:36:37 (S | E)
D'accord, merci beaucoup gérondif pour cette information.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
