Vrai ou faux (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Vrai ou faux
Message de radi23 posté le 05-11-2008 à 12:07:33 (S | E | F)
Bonjour,
Peut-on savoir si c'est deux phrases sont correctes ou non?

"J'ai été affecté ou j'étais affecté".
Merci pour vos réponses.

---

Réponse: Vrai ou faux de eja1968, postée le 05-11-2008 à 12:26:44 (S | E)
les deux peuvent s'écrire :

mais il y a deux sens

"J'ai été affecté par cette nouvelle" dans le sens "être touché", "être ému",

"Face à ces inconnus, j'étais affecté" plutôt dans le sens "manquer de naturel" mais ce n'est pas très courant.

Cordialement,

Eric

---

Réponse: Vrai ou faux de zoezoe, postée le 05-11-2008 à 12:30:02 (S | E)
bonjour,

on dit bien j'ai été affecté (j'ai été affecté à l'Université)

comme j'étais affecté - (j'étais affecté dans telle région)

cordialement

---

Réponse: Vrai ou faux de sawlasse, postée le 06-11-2008 à 09:59:17 (S | E)
bonjour;
Les deux sont correctes:la première est au passécomposé;la deuxième à l'imparfait.
N'oublie pas que c'est le passif!
cordialement

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE