Concordance

Concordance

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Concordance
Message de lady86 posté le 16-07-2009 à 20:11:49 (S | E | F)
Bonjours a tous!

Aidez-moi SVP! Dans la proposition:

Je voudrais que ce soit vous qui presentiez (presenterez ?) mon affaire.

Quel temps je dois y mettre?

J'ai une proposition pareille. Mais ici je crois que je ne me suis pas trompee?

Je suis fier que ce soit moi que vous avez choisi.

Réponse: Concordance de canino, postée le 16-07-2009 à 20:48:11 (S | E)

bonsoir,

Je voudrais que ce soit vous qui présentiez mon affaire. = OK subjonctif présent

Je suis fier que ce soit moi que vous ~~avez~~ayez choisi.(masculin) subjonctif présent

Canino

Réponse: Concordance de lady86, postée le 16-07-2009 à 21:01:11 (S | E)
Merci!

Réponse: Concordance de titghit, postée le 16-07-2009 à 21:03:38 (S | E)
salut lady86 ,
pour moi, je mettrai le subjenctif, parce que c est comme s il y a une obligation là.
si on commence par il faut que vous présentiez ..... le sens de la phrase ne change pas.
voilà,

Réponse: Concordance de memsie, postée le 16-07-2009 à 21:13:14 (S | E)
Bonsoir lady86,

Voici ma proposition :

Je voudrais que ce soit vous qui présentiez mon affaire. OUI.

"J'ai une proposition pareille". Elle lui ressemble, elle n'est pas "pareille"

Je suis fier que ce soit moi que vous avez choisi. OUI.

On devrait dire :

Je suis fier que ce soit moi que vous choisîtes.

Le passé simple dont l'emploi se perd à l'oral, peut être remplacé, comme vous le proposez, par le passé composé .

Je suis fier que ce soit moi que vous avez choisi.

Quoi qu'il en soit, il est plus élégant de dire :

Je suis fier(e) que vous m'ayez choisi(e).

ou, Je suis fier(e) que ce soit moi qui ai été choisi(e).

Ici le choix est antérieur à la fierté du locuteur (moi), alors que dans la première expression, la présentation de l'affaire est postérieure puisque elle résulte d'un souhait du locuteur (je).

à bientôt...

-------------------
Modifié par memsie le 16-07-2009 23:02

Réponse: Concordance de dolfin56, postée le 16-07-2009 à 21:38:25 (S | E)
Bonsoir,
Attention, il y a des erreurs ci-dessus!
Je voudrais que ce soit vous qui presentiez mon affaire. OUI, c'est juste.

Je suis fier que ce soit moi que vous avez choisi
il faut employer le subjonctif passé: formé du subjonctif présent du verbe avoir, puis du participe passé du verbe choisir.
quelle est votre proposition?

Réponse: Concordance de clairefontaine, postée le 16-07-2009 à 23:59:43 (S | E)
Bonsoir:
Je suis tout à fait d'accord avec dolfin56 : emploi du subjonctif pour la première phrase et du subjonctif passé pour la deuxième .
Cordialement .

Réponse: Concordance de lady86, postée le 17-07-2009 à 15:33:50 (S | E)
Merci beaucoup! Mais ce n'est pas tout a fait clair.

C'est une regle que je ne connais pas Pourriez-vous citer la regle precise sur cette concordance SVP!

Par example,

Ils n'etaient pas sûrs qu'elle eût dit tout ce qu'elle savait ou sût?

Réponse: Concordance de dolfin56, postée le 17-07-2009 à 20:27:04 (S | E)
Bonsoir,
Ils n'etaient pas sûrs qu'elle eût dit tout ce qu'elle savait ou sût?
dans cette phrase, on a le subjonctif passé avec :"qu'elle eût dit", formé du subjonctif présent du verbe avoir: qu'il eût et le participe passé du verbe dire: dit.
la suite de la phrase est à l'imparfait: elle savait.
si la principale est au présent, la subordonnée est au subjonctif présent:
je ne suis pas sûr qu'il vienne.
si la principale est au passé, la subordonnée est au subjonctif passé:
je n'étais pas sûre qu'il soit venu.
je ne fus pas sûre qu'il vint (plus loin dans le passé.)

je ne sais pas si c'est très clair?

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]