Explication/participe présent

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Explication/participe présent
Message de banes62 posté le 07-08-2009 à 11:38:08 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,
je ne comprends pas bien l'emploi du participe présent. Pourriez- vous m'expliquer si les exemples que j'ai écrits sonr corrects?
Le participe présent est employé pour exprimer une action principale, seulement quand son sujet et l'objet direct du verbe ptincipale.
Exemples:Je regarde Pierre. Pierre sort de l'école.
Je regarde Pierre sortant de l'école (pendant qu'il sort de l'école).
Elle rencontre sa copine. Sa copine va au cinéma.
Elle rencontre sa copine allant au cinéma(au moment où sa copine va
au cinéma).
Nous avons vu l'autobus. J'autobus entrait dans le garage.
Nous avons vu l'autobus entrant dans le garage(pendant qu'il
enttait dans le garage).
Merci d'avance

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-08-2009 12:12
titre

Réponse: Explication/participe présent de dolfin56, postée le 07-08-2009 à 11:58:26 (S | E)
Bonjour,
Exemples:Je regarde Pierre. Pierre sort de l'école.
Je regarde Pierre sortant de l'école (pendant qu'il sort de l'école

Elle rencontre sa copine. Sa copine va au cinéma.
Elle rencontre sa copine allant au cinéma(au moment où sa copine va
au cinéma).

on aurait pu également dire:
Je regarde Pierre qui sort de l'école.
et Elle rencontre sa copine qui va au cinéma.

en employant le participe présent, on met l'accent sur une action en train de se dérouler.Il y a 2 actions simultanées:
celle qui consiste à regarder Pierre, et celle qu'effectue Pierre en sortant de l'école.

je rapprocherais cela de la forme anglaise: présent progressif lorsque l'action est en train de se dérouler.:Pierre is leaving his school.

tes 3 phrases sont justes.

Réponse: Explication/participe présent de banes62, postée le 07-08-2009 à 12:12:33 (S | E)
Oui, je suis d'accord avec vous. Mais si j'écris:
Je regarde Pierre qui sort de l'école.Ici le participe présent est employé
pour remplacer une proposition relative (qui), par exemple:
Des élèves chantant défilaient dans les rues de la ville=Des élèves qui chantaient, défilaient dans les rues de la villes.
Qu'en pensez-vous?

Réponse: Explication/participe présent de dolfin56, postée le 07-08-2009 à 14:37:41 (S | E)
Oui, un participe présent peut remplacer une proposition relative.Mais,
dans ton dernier exemple, on dirait plutôt:
des élèves défilaient dans la rue en chantant.
je pense que, dans ce dernier cas, on n'est pas dans la même situation qu'avec tes premiers exemples:
dans 'je regarde Pierre sortant de l'école."
on a un sujet "je" qui regarde, et une autre sujet "Pierre" qui sort.
dans le dernier exemple, on a un seul et même sujet: "les élèves"qui chantent et défilent en même temps.
on ne peut pas dire:
Des élèves chantant défilaient dans les rues de la ville.

pour être dans le premier cas, il faut que le même sujet soit tantôt sujet, tantôt COD :
je regarde Pierre ==> pierre est COD.
Pierre sort de l'école ==> Pierre est sujet.
====> on peut écrire: je regarde Pierre sortant de l'école.
si j'avais:
je regarde des élèves .
des élèves qui chantent défilent dans la rue.
je pourrais avoir:je regarde des élèves défilant dans la rue,en chantant. ou
je regarde des élèves qui chantent défilant dans la rue.

c'est peut-être un peu ardu à comprendre?

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]