Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
En ou y?
Message de edithar posté le 11-09-2009 à 18:04:13 (S | E | F)
en ou y, dans l'exemple suivant, et surtout, pourquoi?
-Tu connais la Suisse?
-Oui,j'.......ai de très bons amis et j'.......vais tous les ans en février.
C'est bien sûr: j'y vais tous les ans en février.
Mais... le sens de la phrase est "en Suisse, j'ai de très bons amis".
"avoir", plus "de" très bons amis, me pousse à remplacer la préposition "en Suisse", par le pronom "en": "j'en ai de très bons amis"
Selon les règles, on doit dire "j'y ai de très bons amis", ce qui me semble incorrecte.
J'ai parcouru plusieurs pages de Français facile, sans trouver la réponse.
Merci de m'aider à comprendre.
Message de edithar posté le 11-09-2009 à 18:04:13 (S | E | F)
en ou y, dans l'exemple suivant, et surtout, pourquoi?
-Tu connais la Suisse?
-Oui,j'.......ai de très bons amis et j'.......vais tous les ans en février.
C'est bien sûr: j'y vais tous les ans en février.
Mais... le sens de la phrase est "en Suisse, j'ai de très bons amis".
"avoir", plus "de" très bons amis, me pousse à remplacer la préposition "en Suisse", par le pronom "en": "j'en ai de très bons amis"
Selon les règles, on doit dire "j'y ai de très bons amis", ce qui me semble incorrecte.
J'ai parcouru plusieurs pages de Français facile, sans trouver la réponse.
Merci de m'aider à comprendre.
Réponse: En ou y? de micka, postée le 11-09-2009 à 18:27:46 (S | E)
Bonjour,
La deuxième partie de phrase est correcte. Quant à la première partie, il faut suivre la règle
Le "en" en première partie de phrase serait possible mais ici le "y" est correct puisqu'il remplace un lieu.++
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 