Une question simple

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Une question simple
Message de young75h posté le 30-09-2009 à 18:59:19 (S | E | F)
Bonjour à tous.

J’ai une question simple mais c’est important pour moi.
C’est la première année que j’étudie en France. Alors j’ai beaucoup de difficultés de comprendre le cours.

Si j’emprunte le cahier de notes de mes camarades, comment je vais dire ?
Comme… « Est-ce que je peux emprunter ton cahier de notes ? » …

J’attends votre réponse. Merci d’avance.

---

Réponse: Une question simple de toufa57, postée le 30-09-2009 à 19:05:30 (S | E)
Bonjour,
Oui, c'est correct,mais il ne faut pas oublier la politesse.
Tu peux aussi formuler ta question comme suit:
''Pourrais-tu me prêter ton cahier de notes, s'il te plaît? ''

Bon courage.

---

Réponse: Une question simple de brettdallen, postée le 30-09-2009 à 20:25:46 (S | E)
Bonsoir,
Des difficultés "à" comprendre...

« Est-ce que je peux emprunter ton cahier de notes ? »(on dit généralement et simplement "cahier")
Variantes:
-"Pourrais-tu me prêter ton cahier?"/"Tu pourrais me prêter ton cahier?"(plus oral)
-"Peux-tu me prêter...?"/"Tu peux me prêter ton cahier?" (+ "s'il-te-plaît", bien sûr...)
-"�ça ne te dérange pas si j'emprunte ton cahier?"

Et puis n'hésitez pas à dire "Je te le rendrai demain/après-demain/au plus vite/bientôt...."
Amicalement.

---

Réponse: Une question simple de fyoufyou1993, postée le 02-10-2009 à 17:13:44 (S | E)
salut a tout le monde tu peut dit :

''Pourrait-tu me prêter ton cahier de notes, s'il te plaît? ''

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français