Le cache-nez

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Le cache-nez
Message de lepauvre posté le 10-10-2009 à 00:47:45 (S | E | F)
Bonsoir tout le mode !
J'espère que vous corrigerez la rédaction suivante :
Ce matin , j'ai regardé une émission télévisée sur une chaîne égyptienne . Le sujet de l'épisode était le cache-nez . Ces derniers-jours, l'affaire du cache-nez a été excité dans la société égyptienne . C'est parce que quelques tudiantes de l'université ont été empêchées d'habiter dans la cité universitaire en raison du port le cache-nez . Le ministère de l'enseignement supérieur a décidé de ne pas leur permettre d'y demeurer car il avaient des hommes cachés sous ce vêtement ont été récemment découverts au coeur de la cité universitaire entre les jeunes-filles . Cet événement a suscité un trouble énorme en Egypte .
Merci pour votre aide .

Réponse: Le cache-nez de brettdallen, postée le 10-10-2009 à 01:06:26 (S | E)
Bonsoir,
Je signale ce qui ne va pas...

Ce matin , j'ai regardé une émission télévisée sur une chaîne égyptienne . Le sujet ~~de l'épisode~~ était le cache-nez . Ces derniers-jours, l'affaire du cache-nez a ~~été excité dans~~("a remué", "a choqué", etc) la société égyptienne . C'est parce que(maladroit) quelques tudiantes de l'université ont été empêchées("on a empéché à quelques étudiantes de résider...") d'habiter dans la cité universitaire en raison du port le("de + le "=?) cache-nez . Le ministère de l'enseignement supérieur a décidé de ne pas leur permettre d'y demeurer car il avaient("y avait")(en fait cela est inutile ici) des hommes cachés sous ce vêtement ont été récemment découverts au coeur de la cité universitaire entre("au milieu des") les jeunes-filles . Cet événement a suscité un trouble énorme en Egypte .
Merci pour votre aid
Faites déjà les corrections nécessaires et nous affinerons ensuite...
Amicalement.

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-10-2009 07:41
Cache-nez ou voile?

Réponse: Le cache-nez de barev1956, postée le 14-10-2009 à 17:34:58 (S | E)
Ce matin , j'ai regardé une émission télévisée par une chaîne égyptienne . Le sujet de l'épisode était le cache-nez . Ces dernier-jours, l'affaire du cache-nez a été exploré dans la société égyptienne . C'est parce que quelques étudiantes de l'université ont été empêché d'habiter dans la cité universitaire en raison du port le cache-nez . Le ministère de l'enseignement supérieur a décidé de ne pas leur permettre d'y demeurer car il avaient des hommes cachés. Sous ce évenement ont été récemment découverts au coeur de la cité universitaire entre les jeunes-filles . Cet événement a suscité un trouble énorme en Egypte .
Merci pour votre aide .

Réponse: Le cache-nez de alili, postée le 14-10-2009 à 17:45:42 (S | E)
S'agit-il vraiment de "cache-nez" ?

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français