Accueil du site pour apprendre le français
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • GENIAL !
    Recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français...
    Cliquez ici!






    > Publicités :




    > Partenaires :
    -Traducteurs gratuits
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    De vs du avec une phrase négative

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    De vs du avec une phrase négative
    Message de tinsel posté le 11-03-2010 à 15:55:59 (S | E | F)

    Je viens de faire une dictée dont la dernière phrase est:

    On peut même se demander s’il ne mangeait pas du lion.

    Je croyais qu’après un négatif ’du’ devient ’de’?

    Quelqu’un, pourrait-il m’aider à mieux comprendre?

    Merci d’avance.


    Réponse: De vs du avec une phrase négative de prescott, postée le 11-03-2010 à 17:02:18 (S | E)
    Bonsoir,

    Oui, conserver DU est correct dans cette construction:

    Après se demander si, la forme négative NE PAS n'a pas vraiment de sens négatif, mais exprime un soupçon, une hypothèse probable. On ne veut pas dire qu'il n'en mange pas, On veut dire qu'il en mange "peut-être".

    On pourrait dire, avec presque le même le sens, mais une arrière-pensée différente:
    "Je me suis demandé s'il ne mangeait pas du porc." [je soupçonne qu'il en mange]
    "Je me suis demandé s'il mangeait du porc." [je soupçonne qu'il n'en mange pas]
    "Peut-être qu'il mange du porc?" [je soupçonne qu'il en mange]
    "Si ça se trouve, il mange du porc!" [je soupçonne qu'il en mange]

    Comparer avec le sens négatif habituel:
    Il m'a dit qu'il ne mangeait pas de porc.
    "Si ça se trouve, il mange pas de porc!" [je soupçonne qu'il n'en mange pas]
    Ici, c'est une véritable négation.

    ----------------------------------
    Attention aussi au sens figuré de l'expression:
    "avoir mangé du lion" : être agressif, combatif.



    Réponse: De vs du avec une phrase négative de bridg, postée le 11-03-2010 à 17:08:15 (S | E)
    Bonjour.
    On peut se demander si +l'hypothèse : n'est pas une phrase négative.
    A++



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français
    Recommander cette page En haut


    > INDISPENSABLES: TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS: Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.