Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Santé au travail

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Santé au travail
    Message de halimo posté le 25-05-2010 à 17:02:12 (S | E | F)


    Bonjour tout le monde;
    Pourriez vous me corriger les paragraphes ci-dessous.
    Merci d'avance.
    "La santé au travail est un sujet très actuel, dont beaucoup de gens pensaient de l’appréhender facilement. Il est impossible aujourd'hui de gérer l’entreprise sans prendre en compte la gestion de la santé des employés. Pour cela les partenaires sociaux ont fais des réformes sur la médecine du travail, mais ils en ont échoués."

    " L’état actuel de la santé au travail connaît beaucoup de problème, on citera le cas des suicides et le traumatisme de l’amiante qui reste un problème très grave et néfaste sur la santé des employés (100 000 décès lié à l’amiante). Et cela malgré la reconnaissance de ce risque, les outils de mesures disponibles et les principes d’hygiènes universels utilisés, pour gérer ce problème rationnellement."



    Réponse: Santé au travail de gerondif, postée le 25-05-2010 à 18:36:56 (S | E)
    Bonjour,

    "La santé au travail est un sujet très actuel, dont que beaucoup de gens pensaient (de l’)appréhender facilement. Il est impossible aujourd'hui de gérer l’entreprise sans prendre en compte la gestion de la santé des employés. Pour cela les partenaires sociaux ont fais fait des réformes sur la médecine du travail, mais ils en ont échoués."
    (ils ont échoué / elles ont échoué/ ils en ont ratées certaines.)
    " L’état actuel de la santé au travail connaît beaucoup de problèmes, on citera le cas des suicides et le traumatisme de l’amiante qui reste un problème très grave et néfaste sur la santé des employés (100 000 décès liés à l’amiante). Et cela malgré la reconnaissance de ce risque, les outils de mesures disponibles et les principes d’hygiènes universels utilisés, pour gérer ce problème rationnellement."



    Réponse: Santé au travail de emilyjones, postée le 25-05-2010 à 18:44:45 (S | E)
    J'aime bien la correction de gérondif mais je dirais plutôt "néfaste pour la santé"
    Ajout: Je préfère également "les cas de suicide" à "le cas des suicides"

    -------------------
    Modifié par emilyjones le 25-05-2010 18:45


    Réponse: Santé au travail de halimo, postée le 26-05-2010 à 09:53:24 (S | E)
    Merci beaucoup Gerondif pour votre aide.
    Merci beaucoup Emilyjones pour votre aide.
    Concernant " de l'appréhender " je ne vois pas où est la faute ?
    Mes salutations.:


    Réponse: Santé au travail de dolfine56, postée le 26-05-2010 à 11:09:47 (S | E)
    Bonjour,

    que beaucoup de gens pensaient (de l’)appréhender facilement
    on dit:"penser que" ou "penser à".
    dans cette phrase, vous avez déja le "que"
    que beaucoup de gens pensaient (de l’)appréhender

    il faut donc écrire:
    ...que beaucoup de gens pensaient appréhender facilement.

    "que" est mis pour "sujet"; il est inutile de rajouter un "l"qui remplacerait "sujet", puisqu'on a déja le "que".
    j'espère que c'est assez clair?


    Réponse: Santé au travail de halimo, postée le 26-05-2010 à 16:58:15 (S | E)

    j'ai compris l'aidé.
    Merci beaucoup.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux