Bonjour
Voici ce qui est à revoir
Vous confondez le futur et le conditionnel et oubliez qu'il faut un S à la seconde personne du singulier.
Ce qui est en rouge est à corriger.Ce qui est en vert est à compléter ou à revoir.
C'est un joli texte. Bravo.

Ma chérie,
Après notre rencontre, j'ai été bouleversé de devoir revenir à mon campement. Je me suis baladé une dernière fois près des tentes regardant les soldats remballer leurs affaires...
Un jour je reviendrais, je te le promets. Et lorsque cela arrivera, on s'installera, à deux. Tu continuera à travailler au magasin? Si oui, je t'y aiderais. Je te présenterais mes parents. Je demanderais à ma mère de nous faire une tarte à la rubarbe - la meilleure de toutes sûrement-. Et tes parents? Parle-moi d'eux .... Ils ont de la chance d'avoir une fille comme toi...
Ici les combats font rages. En arrivant, j'ai fait la connaissance d'un homme, Wiliam. Il me parlait de ses filles et de sa femme qui l'attendait chez eux. Il est mort hier pendant un assaut. Oh Juliette ! J'ai pensé à toi! A nous! Je ne veux te mentir sur ce que je vis ici ça ce serait comme te faire croire que tout va bien. L'odeur de la mort règne autour de nous. A défaut d'avoir de la nourriture, lorsque l'on nous donne du pain ce sont les rats qui en profitent.
Je puise la force de me battre dans tes yeux et ton sourire. La nuit, je rêve (manque une préposition) d'autres paysages. J'ai déjà hâte que cela se finisse. Je me bats pour la France mais je n'y vois pas que de la misère car (mauvaise préposition) je suis quand même fier de se que nous accomplissons. Et bientôt, la guerre sera terminée et je te retrouverais. Le front avance fortement et c'est jour après jour que celui-ci se déplace. Banjo, le plus vieux d'entre tous pense que dans trois mois d'autres Américains arriveront et nous aiderons à repousser l'offenssive Allemande.
Si toutes ces informations sont vraies, dans quatres mois nous serons réunis. La guerre sera finie, nous pourrons voyager, voir du monde. As-tu déjà entendu parler de la Canebiere à Marseille? De Venise et de ses gondoles où les couples se laissent flotter sous le soleil méditérranéen guidé par un gondolier? Nous irons là-bas si l'envie te prends. Mais tout d'abord nous fêterons mon retour. On invitera nos deux familles. Tu verra....
Tu me manque énormément et je ne cesse de penser à toi lorsque je ne combat pas.