Partitif en phrase négative

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Partitif en phrase négative
Message de pacciarella posté le 13-12-2010 à 13:19:03 (S | E | F)

Je vous propose la phrase suivante:
"je ne peux transmettre des messages à n'importe quelle distance"
Est-ce que la phrase est correcte car je peux transmettre des messages, mais à des distances limitées?
Merci

---

Réponse: Partitif en phrase négative de dolfine56, postée le 13-12-2010 à 14:39:33 (S | E)
Bonjour,

"je ne peux transmettre des messages à n'importe quelle distance"

Le sens y est!
mais je dirais plutôt:
je ne peux pas transmettre de messages à n'importe quelle distance
ou
je ne peux transmettre des messages à n'importe quelle distance
Mais la phrase est correcte.
bonne journée.

---

Réponse: Partitif en phrase négative de matou94, postée le 13-12-2010 à 16:58:19 (S | E)
Bonjour,

"J(j)e ne peux transmettre des messages à n'importe quelle distance".

On pourra dire, plutôt :
Je ne peux pas transmettre de messages au-delà d'une certaine distance.

Bonne fin d'après-midi.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français