Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Plus de ou de plus?
Message de kimloan68 posté le 17-12-2010 à 03:06:22 (S | E | F)
Bonjour,
Voulez-vous me dire quelle est la bonne ou toutes les deux?
1. Il a deux ans de plus que moi.
2. Il a plus de 2 ans que moi
Merci beaucoup pour votre aide!
Message de kimloan68 posté le 17-12-2010 à 03:06:22 (S | E | F)
Bonjour,
Voulez-vous me dire quelle est la bonne ou toutes les deux?
1. Il a deux ans de plus que moi.
2. Il a plus de 2 ans que moi
Merci beaucoup pour votre aide!
Réponse: Plus de ou de plus? de sanna6, postée le 17-12-2010 à 07:39:22 (S | E)
Bonjour,
La première phrase est correcte.
- 1. Il a deux ans de plus que moi.
Pour la deuxième,
- 2. Il a plus de 2 ans, de plus que moi
Une bonne journée à vous
Réponse: Plus de ou de plus? de lordwatson, postée le 17-12-2010 à 10:09:07 (S | E)
Bonjour,
je pencherais quand même plus sur la première expression : "Il a deux ans de plus que moi"
la deuxième est redondante si je prends la solution de Sanna6 (deux fois plus, ça fait beaucoup)
Voilà, Lord Watson
Réponse: Plus de ou de plus? de flowermusic, postée le 17-12-2010 à 11:34:33 (S | E)
Bonjour Kimloan68
Vous voulez exprimer l'idée qu'il y a deux ans de différence entre les deux personnes ; et c'est la première phrase qui est bonne.
Si l'on veut spécifier que la différence d'âge entre les deux personnes est supérieure à deux ans, on dira par exemple : il a deux ans et trois mois de plus que moi.
Mais si je ne me trompe pas, votre question porte simplement sur la différence d'âge (qui est de deux ans) entre deux personnes, et vous vous demandez où placer le "de plus". C'est votre première phrase qui est la bonne.
Cordialement
-------------------
Modifié par flowermusic le 17-12-2010 11:41
Vous pouvez dire aussi, mais c'est une formule plus lourde : il est de deux ans plus âgé que moi.
Mais préférez quand même votre première formulation : il a deux ans de plus que moi.
Elle est simple, juste, et "coule bien".
Réponse: Plus de ou de plus? de toma8, postée le 17-12-2010 à 14:36:08 (S | E)
1. Il a deux ans de plus que moi.
2. Il a plus de 2 ans que moi.
Personnellement, je les comprendrais toutes les deux.
Pour la nuance :2) Il a plus de 2 ans, de plus que moi.
Ca me semble redondant et je ne l'emploierai pas dans la vie de tous les jours. Pour dire que quelqu'un est plus âgé de deux ans que moi, j'emploierai la phrase numéro 1. Elle me semble plus naturelle.
Bien à vous,
toma8
Réponse: Plus de ou de plus? de sanna6, postée le 17-12-2010 à 15:46:19 (S | E)
Bonjour Toma,
La phrase 2 est incorrecte telle qu'elle a été écrite au départ.
C'est vrai qu'en la modifiant, je lui ai donné un style plus insistant "plus lourd". J'aurais dû le signaler mais je n'y ai pas pensé sur l'instant
Pour Kimloan,
La phrase 1 est parfaite
Bon après midi !
-------------------
Modifié par sanna6 le 17-12-2010
Réponse: Plus de ou de plus? de deca3, postée le 17-12-2010 à 15:47:22 (S | E)
Bonjour !
On peut apporter une nuance à ces deux expressions :
1 - Il a deux ans de plus que moi
....ce qui parait être une certitude -
j'ai 18 ans, il en a 20
2 - Il a plus de 2 ans que moi
..... parait comme une évaluation, une supposition -
j'ai 18 ans, il a plus de 2 ans que moi
c'est-à-dire je pense qu'il a peut-être 22 ou 23 ans ou même peut-être 25.
Bon week-end
deca3
Réponse: Plus de ou de plus? de lahcen58, postée le 17-12-2010 à 16:40:48 (S | E)
La première phrase est juste.Si on compare deux personnes,il a plus de deux ans par exemple lapremière a 22 ans la deuxième a 20 ans
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 