Reformulation

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Reformulation
Message de lucas32 posté le 05-03-2011 à 17:09:03 (S | E | F)
Bonjour,

Comment puis-je reformuler la phrase suivante. Il a redondance avec le mot «réaction». Je n’arrive pas à trouver un synonyme juste...peut être qu’il y a une autre façon de reformer alors voici le texte :

Mon cher lecteur, vous êtes pour moi un partenaire invisible et silencieux. Aussi je dois écrire sans connaître votre réaction à mon texte, et vous devez me lire sans connaître ma réaction à vos réactions.

Merci à l’avance....Lucas

Réponse: Reformulation de dolfine56, postée le 05-03-2011 à 17:33:28 (S | E)
Bonjour Lucas,

Peut-être:
Mon cher lecteur, vous êtes pour moi un partenaire invisible et silencieux. Aussi je dois écrire sans connaître votre réaction à mon texte, et vous devez me lire sans connaître (tout en ignorant) mon attitude face à vos sentiments. ( ou face à votre ressenti).

Réponse: Reformulation de lucas32, postée le 05-03-2011 à 17:35:13 (S | E)
Dolfine56,

Je dois dire que c'est une très belle formulation. Merci beaucoup!...Lucas

Réponse: Reformulation de anonyme, postée le 05-03-2011 à 23:36:38 (S | E)
Bonsoir

"Aussi je dois écrire ... " -> Je préfèrerais : "Aussi dois-je écrire ..."

Bonne nuit !

Réponse: Reformulation de headway, postée le 06-03-2011 à 10:55:02 (S | E)
Bonjour,

". Aussi je dois écrire sans connaître votre réaction à mon texte, et vous devez me lire sans connaître ma réaction à vos réactions."

Aussi dois-je écrire en ignorant "la portée/la répercussion" de mon texte, et vous devez me lire sans connaitre mon attitude à vos réactions?

Headway.

Réponse: Reformulation de lucas32, postée le 06-03-2011 à 13:16:55 (S | E)
Merci Abuelocansado pour la correction!....

Merci Headway pour la précisison!...Lucas

-------------------
Modifié par lucas32 le 06-03-2011 13:19

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français