Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Vous ou tu?
Message de morgane66 posté le 04-09-2011 à 15:46:34 (S | E | F)
Bonjour;
Je sais que quand on parle avec quelqu'un plus âgé que nous on utilise (vous), mais j'aimerais savoir comment parler avec quelqu'un plus âgé que nousavec de trois ou quatre ans seulement, ca veux dire il ny'a pas une donc, sans grande différence entre avec nous.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 04-09-2011 15:52
Message de morgane66 posté le 04-09-2011 à 15:46:34 (S | E | F)
Bonjour;
Je sais que quand on parle avec quelqu'un plus âgé que nous on utilise (vous), mais j'aimerais savoir comment parler avec quelqu'un plus âgé que nous
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 04-09-2011 15:52
Réponse: Vous ou tu? de bridg, postée le 04-09-2011 à 16:02:52 (S | E)
Bonjour.
Le choix se fait en fonction de sa place sociale, de l'importance que vous lui donnez et de votre statut par rapport à lui/elle.
Réponse: Vous ou tu? de dolfine56, postée le 04-09-2011 à 16:04:31 (S | E)
Bonjour Morgane,
Le choix du "vous" ou du "tu" n'est pas seulement une question d'âge.
Lorsqu'on s'adresse à une personne qu'on ne connait pas,on ne la tutoie pas, quel que soit son âge.
A contrario, on peut tutoyer une personne plus âgée que soi si on la connait bien.
Dans le doute, il vaut mieux vouvoyer!
En général on vouvoye les personnes inconnues; plus agées; d'une situation supérieure (chef de service; professeur...etc..)
Tout cela s'éclaircit à l'usage...
.Réponse: Vous ou tu? de morgane66, postée le 04-09-2011 à 16:12:14 (S | E)
merci
Réponse: Vous ou tu? de rose2011, postée le 12-09-2011 à 22:17:58 (S | E)
Bonjour.
Le vous s'utilise dans les expressions de politesse avec les supérieurs,ou dans lieux administratifs,ou bien avec les inconnus.
Le tu s'utilise avec les gens qui acceptent le tutoiement,comme les parents ,les enfants,les voisins et les amis.
-------------------
Modifié par bridg le 12-09-2011 23:02
Réponse: Vous ou tu? de brettdallen, postée le 12-09-2011 à 22:44:13 (S | E)
BOnsoir,
Le tutoiement et le vouvoiement sont des marques très nettes du rapport que l'on a avec autrui en France, dans la langue française. Il y a des règles et également une partie subjective. Quoi qu'il en soit, le tutoiement correspond à un sentiment de proximité, et inversement. Les paramètres peuvent être l'âge, le statut, l'ambiance, le degré de connaissance. Personnellement, je ne sais toujours pas comment gérer mon rapport à autrui à ce niveau-là... C'est bien compliqué, quand même!
Amicalement.
Réponse: Vous ou tu? de anonyme, postée le 13-09-2011 à 16:59:45 (S | E)
Bonjour,
J’apporte ma pierre à votre édifice : À mon avis il s’agit surtout de conventions et d’usages, qui en France varient suivant les régions, les classes sociales, les métiers, les loisirs , etc.
En principe en effet le vouvoiement (ou voussoiement) est de rigueur entre adultes qui ne se connaissent pas. Cependant il cède souvent le pas au tutoiement entre gens de même métier ou pratiquant le même sport, qui se voient tous les jours, par exemple au bureau, à l’atelier .. même s’ils ne se fréquentent pas du tout, et ce tutoiement peut même être courant dans ce cas entre supérieur et subordonné., notamment dans les métiers manuels.
Il est aussi courant entre amis, encore que je vouvoie un de mes amis les plus chers ..
De même le voussoiement peut parfois surprendre : j’ai des voisins chez qui il est de rigueur entre ascendants et descendants, les enfants voussoyant leurs parents et grands-parents, et parfois mais pas toujours réciproquement .. Je connais également des couples qui se vouvoient en public et passent au tutoiement dans l’intimité ..
Personnellement, peut-être à cause de mon « grand » âge, je ne suis tutoyé que par ma famille proche (et pas par les « pièces rapportées ») et par mes amis intimes. Je préfère d’ailleurs que la distance créée par le vouvoiement soit préservée (et à ce propos je suis réticent envers le tutoiement parfois pratiqué sur ce site), mais je partage l’hésitation de brettdallen. Il m’est arrivé de continuer à voussoyer un interlocuteur qui d’emblée me tutoyait, ce qui me met mal à l’aise.
Je crains, morgane, que tout ceci n’ait pas fait beaucoup avancer votre problème .. Sorry !
Bien amicalement.
Réponse: Vous ou tu? de chakiba, postée le 15-09-2011 à 10:57:57 (S | E)
Bonjour! Sans aucune prétention, j'aimerais ajouter quelques éléments de réponse à tout ce qui a été dit sur ce sujet.
1-Relations de distance / proximité
Le "vous"" est employé pour exprimer le respect et/ou la distance.
Le "tu" est employé spontanément dans des relations amicales, familiales et/ou de proximité :élan de sympathie pour la personne que l'on rencontre pour la première fois; mais également, dans certaines situations,pour la mettre à l'aise)
2- Relations conflictuelles .
Dans des cas assez rares
Le "vous" supprime la relation d'amitié qui existait entre deux personnes(qui, avant le conflit se disaient "tu")
Le "tu" marque le mépris pour la personne à qui l'on s'adresse.
J'espère avoir été assez claire.
Cordialement,
chafica.
Réponse: Vous ou tu? de morgane66, postée le 27-09-2011 à 18:52:27 (S | E)
Merci boucoup
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 