Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Quel est votre avis?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Quel est votre avis?
    Message de chanel2011 posté le 28-05-2012 à 04:22:18 (S | E | F)
    Bonjour à tous,
    Je ne sais pas si les Français peuvent dire comme ça/s'exprimer ainsi. Je voudrais bien discuter avec vous. Si vous (pourriez) pouviez me donner votre opinion ?/J'apprécierais que vous me donniez votre opinion.

    Merci (en) d'avance !

    1.Nous accueillons en toute sincérité votre adhésion à notre plan de production .
    Nous accueillrons sincèrement l’adhésion de vos produits à notre projet de production
    Pas de problème
    2. les deux pays ne s’accordent non plus en matière de la population et de la superficie.
    un peu bizarre
    3. nous pourrons planter nos produits sur le marché amérique
    Selon moi , plutôt faire entrer mais pas planter
    4. De son rapport, nous apprenons que votre entreprise produit ....
    On peut dire Par son rapport ou D'après
    5. Nous souhaitons bien que les produits de vortre entreprise soient engagés dans notre projet de production.
    Ici engagé peut remplacer par inclus ou ajoutés


    -------------------
    Modifié par willy le 28-05-2012 12:55




    Réponse: Quel est votre avis? de alienor64, postée le 28-05-2012 à 12:37:42 (S | E)

    Bonjour Channel2011

    " 1.Nous accueillons en toute sincérité ( " avec intérêt " convient mieux que " en toute sincérité ) ) votre adhésion à notre plan de production .
    Nous accueillrons ( orthographe ) sincèrement l’adhésion de vos produits à notre projet de production ( " l'adhésion de vos produits " est une formule bizarre ! " sincèrement " : même remarque )
    Pas de problème
    2. les deux pays ne s’accordent non plus ( la négation : " ne...pas " ou " ne...plus " ) en matière de la population et de la superficie.
    un peu bizarre ( " en matière de population ...." )
    3. nous pourrons planter nos produits sur le marché amérique
    Selon moi , plutôt faire entrer mais pas planter ( et pourquoi pas " introduire "? )
    4. De son rapport, nous apprenons que votre entreprise produit ....
    On peut dire Par son rapport ou D'après ( oui ! " D'après son rapport..."
    5. Nous souhaitons bien ( enlever " bien " ) que les produits de vortre (orthographe ) entreprise soient engagés dans notre projet de production.
    Ici engagé peut remplacer ( être remplacé par ...") par inclus ou ajoutés " ( Oui ! )

    Bonne journée !



    Réponse: Quel est votre avis? de chanel2011, postée le 28-05-2012 à 13:33:24 (S | E)
    Merci




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux