Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Le genre des substantifs en -son

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le genre des substantifs en -son
    Message de rogermue posté le 10-07-2012 à 10:54:46 (S | E | F)
    Bonjour,

    un des petits problèmes qui m'occupent au moment.
    Je crois que les substantifs/noms en -son sont généralement du genre féminin, par exemple
    la maison - la prison - la raison,
    parceque ces mots se dérivent de substantifs latins en -o/onis qui étaient du genre féminin.

    Je ne suis pas sûr si ma règle sur les substantifs en -son est correcte. Toutefois il y a des exceptions, par example
    le poison.
    Bien que ce mot se dérive du latin potio/potionis sf, c'est aujourd'hui un masculin.

    Dauzat (Larousse, étymologie) dit que c'était féminin, puis au 17e siècle c'est devenu un mot masculin. Question intéressante pourquoi ce changement de genre. C'est quelque chose qui n'intéresse pas Dauzat.
    Est-ce que quelqu'un a une réponse?
    Est-ce qu'il y a d'autres exceptions (substantifs en -son qui sont masculins)?

    J'ai trouvé un lien intéressant sur des questions de ce genre Lien internet

    Vraiment intéressant, mais ils ont oublié la terminaison -son.

    -------------------
    Modifié par rogermue le 10-07-2012 11:00




    Réponse: Le genre des substantifs en -son de komiks, postée le 10-07-2012 à 11:09:20 (S | E)
    Bonjour roger,
    Voici un dictionnaire en ligne. Pour avoir les mots français se terminant par -SON, il suffit de taper "SON" dans la case "Les mots finissant par". Ensuite, une liste apparaît. Pour connaître le genre des noms, il suffit de cliquer sur le mot en question.
    Lien internet
    Bonne journée,



    Réponse: Le genre des substantifs en -son de rogermue, postée le 10-07-2012 à 11:21:36 (S | E)

    Komiks, merci! Tu es un magicien. Entretemps j'ai trouvé quelque chose d'autre. Mais ton lien est merveilleux!
    Lien internet




    Réponse: Le genre des substantifs en -son de rogermue, postée le 10-07-2012 à 11:59:08 (S | E)
    En général l'étymologie est contente si elle trouve la source d'un mot. Des questions comme pourquoi un mot change son genre original sont des questions très spécifiques. Peut-être trouve-t-on quelque chose comme cela dans des révues spécialisées linguistiques.

    Mais quelequefois il est intéressant de se poser une telle question. J'ai trouvé le mot vieilli 'potion' sf. En médecine un médicament liquide. Aussi 'la potion magique' (d'Asterix).

    Je crois que 'poison' était une boisson spéciale pour faire mourir un condamné. Puis, je pense, le mot a pris le sens genéral de drogue mortelle. Et il est possible qu'on voulait différencier 'la potion' et 'poison' par un changement de genre. Mais ce n'est qu'une hypothèse vague.

    -------------------
    Modifié par rogermue le 10-07-2012 12:13





    Réponse: Le genre des substantifs en -son de abdocharif, postée le 10-07-2012 à 12:53:27 (S | E)
    bonjour
    pour moi je veux participer avec vous en lisant votre sujets pour le moment , et après je fait des essais pour donner mon avis merci



    Réponse: Le genre des substantifs en -son de rogermue, postée le 10-07-2012 à 13:28:26 (S | E)

    Bonjour abdocharif,

    bon si ça t'intéresse, mais je crois que nous ne gagnerons pas de nouvelles connaissances quant au changement de genre.



    Réponse: Le genre des substantifs en -son de alienor64, postée le 10-07-2012 à 19:23:23 (S | E)

    Bonsoir Rogermue

    Voici qui peut vous intéresser ; il ne s'agit pas proprement des mots terminés par "on " mais c'est tout-de-même instructif . Il ne faut pas oublier que dans l'évolution du latin au roman , les marques du genre ont perdu leurs caractéristiques d'origine . De ce fait , les genres ne correspondent pas toujours en latin et en français . L'exemple du mot latin " burra" peut vous éclairer .

    " Pendant la p�riode romane, le latin a perdu le neutre qui a �t� absorb� par le masculin; par exemple, granum > granus > grain (masc.). Du neutre latin, granum et lactis (lait) sont pass�s au masculin en fran�ais; du masculin latin, floris (fleur) est pass� au f�minin en fran�ais; par contre, gutta (goutte) et tabula (table) sont rest�s au f�minin; mais burra (bure) a conserv� le f�minin du latin pour passer au masculin lorsqu'il a d�sign� le �bureau� en fran�ais. "

    Bonne soirée




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux