Noms de villes - orthographe

Noms de villes - orthographe
Message de carloux posté le 04-08-2012 à 13:48:12 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais comprendre pourquoi certaines villes, comme celle de Cannes (06) comportait un 's'?
Nice par exemple ne comporte pas de 's'.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 04-08-2012 14:13
Titre

---

Réponse: Noms de villes - orthographe de bridg, postée le 04-08-2012 à 14:12:54 (S | E)
Bonjour.
Ce sont des noms propres, ils ne répondent pas aux règles de grammaire. Ce n'est pas sur un forum d'apprentissage du français qu'il faut chercher, mais peut-être sur un site détaillant l'historique des villes et l'origine de leurs noms.
A++

---

Réponse: Noms de villes - orthographe de rogermue, postée le 04-08-2012 à 20:45:52 (S | E)
Bonjour carloux,
Déjà en latin il y a des noms de villes qui ont une forme au pluriel. Quand on a besoin d'un nom de lieu on pourrait dire d'abord: 'le lieu auprès des sources' et de cette manière on peut imaginer qu'il y a des noms de villes qui ont une forme au pluriel.
L'origine de Cannes ne semble pas très clair comme j'ai vu sur l'Internet. Mais le mot 'Cannes' semble avoir été une forme au pluriel. En Italie il y a aussi une ville Cannae (pluriel), célèbre par la victoire d'Hannibal sur les Romains.

Athènes, la capitale de Grèce, est une forme au pluriel. Le nom grec etait Athenè. Parce que la terminasion è était une
terminaison de pluriel en Latin, les Romains ont simplement appelé cette ville au pluriel Athenae pour conserver la prononciation du nom de cette ville. Quand j'étais élève apprennant le Latin, j'étais bien surpris qu'on peut nommer une ville au pluriel. Mais les choses sont comme ça. Les langues ne sont pas toujours logiques.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français