C'est bien ou c'est bon ?

C'est bien ou c'est bon ?
Message de chanel2011 posté le 12-11-2012 à 12:12:55 (S | E | F)
Bonjour à tous，
J'ai des questions sur un exercice.
Complétez en mettant bien ou bon
1. Vous aimez le poisson ? Ah, oui, c’est bon.
On ne peut pas dire c’est bien ?
2. Ne buvez pas de vin ; il n’est pas bon.
3. Tu manges trop. Ce n’est pas bien.
On ne peut pas dire c’est bon ?

Quelle est votre opinion?
Merci d'avance pour votre réponse.

---

Réponse: C'est bien ou c'est bon ? de luffy07, postée le 12-11-2012 à 13:11:54 (S | E)
Bonjour,



1. Vous aimez le poisson ? Ah, oui, c’est bon.
On ne peut pas dire c’est bien ?
Non effectivement, à cette question on ne peut pas répondre c’est bien.

2. Ne buvez pas de vin ; il n’est pas bon, (là il s’agit du goût qu’a le vin). D’ailleurs, dans ce cas on dirait plutôt : Ne buvez pas ce vin.
Mais l’on pourrait dire : Ne buvez pas de vin, ce n’est pas bien. Par exemple, si l’on parlait à un enfant.


3. Tu manges trop. Ce n’est pas bien.
On ne peut pas dire c’est bon ? Si vous pourriez par exemple dire : Ce n’est pas bon pour ta santé.


Bonne journée

Luffy07

---

Réponse: C'est bien ou c'est bon ? de dolfine56, postée le 12-11-2012 à 14:02:10 (S | E)
Bonjour,

J'ajouterai que l'adjectif "bon" ressort d'un jugement affectif:
ce gâteau est très bon.
l'adverbe "bien" ressort d'un jugement moral,intellectuel:
Ce film était vraiment bien!

---

Réponse: C'est bien ou c'est bon ? de gerondif, postée le 12-11-2012 à 23:30:22 (S | E)
Bonsoir,

les exemples ne sont pas forcément bien choisis:

1. Vous aimez le poisson ? Ah, oui, le poisson, c’est bon. C'est bon pour votre santé. c' représente le poisson
mais on pourrait trouver:
Ah, vous mangez du poisson ! C'est bien, vous prenez soin de votre santé, mais ici, c' représente votre attitude, pas le poisson.

2. Ne buvez pas de vin ; il n’est pas bon. ok, le choix est clair ici.
3. Tu manges trop. Ce n’est pas bien. "Ce" représente votre attitude, donc bien convient bien.
Mais on pourrait dire: tu manges trop: Ce n'est pas bon pour toi.

Disons que "bon" est synonyme de "bénéfique", comme adjectif, ou "d'agréable au goût", alors que bien est synonyme de "correct" "louable" "digne d'éloges", c'est effectivement un jugement moral sur une action.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français