Le poison
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Le poison
Message de buddybear posté le 15-05-2013 à 12:42:58 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir s'il existe un terme dans la langue française pour exprimer l'idée d'enlever le poison à quelqu'un qui se serait fait empoisonner?
Merci

Réponse: Le poison de sanna6, postée le 15-05-2013 à 13:20:17 (S | E)
Bonjour,
Un antidote est un élément qui peut guérir d'un empoisonnement.
Je ne vois que ça
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2013 17:16

-------------------
Modifié par sanna6 le 15-05-2013 21:51
Après avoir lu les explications de Djohrahocine, je pense qu'il est mieux d'écrire :
Un antidote est un remède contre l'empoisonnement.
Merci à vous pour ces explications !

Réponse: Le poison de ariane6, postée le 15-05-2013 à 13:36:05 (S | E)
Bonjour,
Désempoisonner, désintoxiquer ? Administrer un contre-poison, un antidote, appliquer un traitement spécifique. Chaque poison concerné pourra également donner un verbe comme décurariser, désarseniquer ...
pour la bave de cochon enragé de la famille Borgia, je ne saurais dire...!

Réponse: Le poison de buddybear, postée le 15-05-2013 à 15:13:56 (S | E)
Merci. je ne connaissais pas "désempoisonner", car c'est bien un verbe que je cherche.

Réponse: Le poison de titilepiaf, postée le 15-05-2013 à 15:18:28 (S | E)
Il y a toujours guérir, soigner ou bien extraire le poison

j'espère vous avoir aidé

Réponse: Le poison de djohrahocine, postée le 15-05-2013 à 17:59:57 (S | E)
Bonjour,
Dés-empoisonner signifie annuler ou supprimer les effets d'un empoisonnement(en utilisant un antidote).
Désintoxiquer ,je pense que c'est correct aussi,car cela signifie se débarrasser de la toxine(poison)empoisonnant un organisme.
Quant à l'antidote(nom), c'est un remède contre le poison qui à causé l'empoisonnement.
Bon courage!

Réponse: Le poison de camillou972, postée le 15-05-2013 à 23:39:55 (S | E)

Euh...

Il y a le terme inoculer un contre-poison.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français