Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Fiche de lecture - Eldorado
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basFiche de lecture - Eldorado
Message de palatabla2 posté le 12-01-2014 à 21:01:47 (S | E | F)
Bonsoir,
Je suis à la recherche d'une personne qui aurait la gentillesse de revoir ma fiche de lecture. Je serais très reconnaissant de pouvoir améliorer mon travail grâce à une correction.
Dans l'attente de la réponse d'une personne généreuse qui serait prête à consacrer du temps à la relecture de mon texte, je vous envoie mes meilleures salutations.
Fiche de lecture<
Laurent Gaudé : Eldorado, Edition Actes Sud, 2006, Arles, pp.10-22
Résumé :
p.9. La description d’une journée à Catane.
Le commandant Piracci marche dans les rues, passe au marché. Il a l’impression que quelqu’un le regarde.
On apprend l’existence de son ami Angelo, et la mise en place de leur amitié.
En sortant de l’immeuble où il habite, le commandant Piracci rencontre la femme qui l’a observé le matin au marché. Le commandant découvre dans ses souvenirs l’histoire de leur première rencontre sur un bateau.
La femme et le commandant montent dans l’appartement du dernier. Dans ses pensées, le commandant revoit les scènes de leur première rencontre, l’expression particulière au visage de la femme.
p.20. Lors de leur discussion, on découvre le métier et les conditions de travail du commandant qui est garde-frontière sur un bateau militaire.
La femme, une immigrée, a travaillé les deux dernières années en Italie. Elle est venue chez Piracci avec une demande.
Personnages :
p.10. Le premier personnage qui apparaît est le commandant Salvatore Piracci qui marche en ville, qui passe parmi les étalages du marché. On apprend qu’il est un homme divorcé qui n’a pas d’enfant. Il est âgé de quarante ans, solitaire qui observe sa propre vie. Il est seul. Il surveille depuis vingt-ans les frontières maritimes de l’Italie.
p.12. Une femme regarde et suit le commandant. C’est une rescapée que le commandant a rencontré sur le bateau Vittoria deux ans auparavant.
p.13. Angelo, il a un kiosque, il est l’ami du commandant Piracci
Lieux:
p.9. L’histoire se passe en Italie, au sud du pays, plus exactement en Sicile, dans la ville de Catane. La mer a une influence primordiale sur la vie des habitants.
p.13. devant le domicile du commandant Piracci
p.15. dans l’appartement du commandant Piracci
Citations :
p.11. « respirant, avec bonheur, l’odeur de la mer qui montait de partout. »
« sa solitude devenait plus oppressante qu’à l’ordinaire »
« Oui, décidément, il était seul. Le fils de plus personne. Ni père, ni mari. Un homme de quarante ans qui mène sa vie sans personne pour poser un regard dessus. Il allait persévérer dans l’existence, réussir ou échouer sans que nul ne hurle de joie ou ne pleure avec lui. »
p.18. « Et il sentit que, malgré cette faiblesse physique qui la rendait peut-être incapable de se lever toute seule et de marcher sans aide, elle était infiniment plus forte que lui, parce que plus éprouvée et plus tenace. »
Mots-clés :
se faire caresser par un fantôme
poser le regard sur
les regards se croisent
se trouver face à face
un émigrant
un rescapé
monter à bord d’un bateau
un marin
surveiller les côtes
la misère
le malheur
sauver la vie à qn
être prêt,-e à qc
Questions :
Qu’est-ce qui permet de savoir que l’histoire se passe en Italie ?
Qu’est-ce qui peut motiver le choix de l’Italie comme décor de l’histoire?
Quel portrait peut-on déjà dressé de Piracci ?
Comment peut-on caractériser l’amitié d’Angelo et de Piracci?
De quel type de rencontre s’agît-il?
Pourquoi la femme suit-elle Piracci? Que veut-elle lui demander?
Est-ce que ce serait une histoire d’amour? Quelles sont les signes pour et contre?
Qu’est-ce qui fait la force de cette femme ? Est-ce sa détermination ?
Commentez la technique d’écriture de l’auteur.
Thèmes:
une ville maritime, le rôle de la mer
le sort d’un homme et d’une femme
une rencontre mystérieuse
les immigrés rescapés de la mer
Des pistes d’analyse:
La répétition du mot « la mer » frappe au départ du récit et donne d’emblée à l’histoire son contexte géographique.
La présence d’un vocabulaire italien dans le texte comme des noms géographiques et des noms propres assurent la couleur locale pour mener le lecteur au lieu de déroulement: Catane, Lampedusa, Etna, le nom du commandant et de son ami, la piazza, la Piazza placido, le nom du bateau intercepté « Vittoria », et le nom du frégate « Bersagliere » ou « Zeffiro ».
Qu’est-ce qui donne un suspens? C’est la répétition du regard, la poursuite, la rencontre soudaine, sans qu’on en sache la cause ou l’identité de la personne qui s’immisce dans le quotidien du commandant.
Des passages d’observation sur les expressions de visages, sur le comportement retardent les actions et augmentent le suspens.
Une introspection du personnage (Piracci).
La femme, l’immigrée est plus forte que le commandant. Il est pris par la situation. C’est comme une fatalité qui prend possession de lui.
------------------
Modifié par bridg le 12-01-2014 21:06
Message de palatabla2 posté le 12-01-2014 à 21:01:47 (S | E | F)
Bonsoir,
Je suis à la recherche d'une personne qui aurait la gentillesse de revoir ma fiche de lecture. Je serais très reconnaissant de pouvoir améliorer mon travail grâce à une correction.
Dans l'attente de la réponse d'une personne généreuse qui serait prête à consacrer du temps à la relecture de mon texte, je vous envoie mes meilleures salutations.
Fiche de lecture<
Laurent Gaudé : Eldorado, Edition Actes Sud, 2006, Arles, pp.10-22
Résumé :
p.9. La description d’une journée à Catane.
Le commandant Piracci marche dans les rues, passe au marché. Il a l’impression que quelqu’un le regarde.
On apprend l’existence de son ami Angelo, et la mise en place de leur amitié.
En sortant de l’immeuble où il habite, le commandant Piracci rencontre la femme qui l’a observé le matin au marché. Le commandant découvre dans ses souvenirs l’histoire de leur première rencontre sur un bateau.
La femme et le commandant montent dans l’appartement du dernier. Dans ses pensées, le commandant revoit les scènes de leur première rencontre, l’expression particulière au visage de la femme.
p.20. Lors de leur discussion, on découvre le métier et les conditions de travail du commandant qui est garde-frontière sur un bateau militaire.
La femme, une immigrée, a travaillé les deux dernières années en Italie. Elle est venue chez Piracci avec une demande.
Personnages :
p.10. Le premier personnage qui apparaît est le commandant Salvatore Piracci qui marche en ville, qui passe parmi les étalages du marché. On apprend qu’il est un homme divorcé qui n’a pas d’enfant. Il est âgé de quarante ans, solitaire qui observe sa propre vie. Il est seul. Il surveille depuis vingt-ans les frontières maritimes de l’Italie.
p.12. Une femme regarde et suit le commandant. C’est une rescapée que le commandant a rencontré sur le bateau Vittoria deux ans auparavant.
p.13. Angelo, il a un kiosque, il est l’ami du commandant Piracci
Lieux:
p.9. L’histoire se passe en Italie, au sud du pays, plus exactement en Sicile, dans la ville de Catane. La mer a une influence primordiale sur la vie des habitants.
p.13. devant le domicile du commandant Piracci
p.15. dans l’appartement du commandant Piracci
Citations :
p.11. « respirant, avec bonheur, l’odeur de la mer qui montait de partout. »
« sa solitude devenait plus oppressante qu’à l’ordinaire »
« Oui, décidément, il était seul. Le fils de plus personne. Ni père, ni mari. Un homme de quarante ans qui mène sa vie sans personne pour poser un regard dessus. Il allait persévérer dans l’existence, réussir ou échouer sans que nul ne hurle de joie ou ne pleure avec lui. »
p.18. « Et il sentit que, malgré cette faiblesse physique qui la rendait peut-être incapable de se lever toute seule et de marcher sans aide, elle était infiniment plus forte que lui, parce que plus éprouvée et plus tenace. »
Mots-clés :
se faire caresser par un fantôme
poser le regard sur
les regards se croisent
se trouver face à face
un émigrant
un rescapé
monter à bord d’un bateau
un marin
surveiller les côtes
la misère
le malheur
sauver la vie à qn
être prêt,-e à qc
Questions :
Qu’est-ce qui permet de savoir que l’histoire se passe en Italie ?
Qu’est-ce qui peut motiver le choix de l’Italie comme décor de l’histoire?
Quel portrait peut-on déjà dressé de Piracci ?
Comment peut-on caractériser l’amitié d’Angelo et de Piracci?
De quel type de rencontre s’agît-il?
Pourquoi la femme suit-elle Piracci? Que veut-elle lui demander?
Est-ce que ce serait une histoire d’amour? Quelles sont les signes pour et contre?
Qu’est-ce qui fait la force de cette femme ? Est-ce sa détermination ?
Commentez la technique d’écriture de l’auteur.
Thèmes:
une ville maritime, le rôle de la mer
le sort d’un homme et d’une femme
une rencontre mystérieuse
les immigrés rescapés de la mer
Des pistes d’analyse:
La répétition du mot « la mer » frappe au départ du récit et donne d’emblée à l’histoire son contexte géographique.
La présence d’un vocabulaire italien dans le texte comme des noms géographiques et des noms propres assurent la couleur locale pour mener le lecteur au lieu de déroulement: Catane, Lampedusa, Etna, le nom du commandant et de son ami, la piazza, la Piazza placido, le nom du bateau intercepté « Vittoria », et le nom du frégate « Bersagliere » ou « Zeffiro ».
Qu’est-ce qui donne un suspens? C’est la répétition du regard, la poursuite, la rencontre soudaine, sans qu’on en sache la cause ou l’identité de la personne qui s’immisce dans le quotidien du commandant.
Des passages d’observation sur les expressions de visages, sur le comportement retardent les actions et augmentent le suspens.
Une introspection du personnage (Piracci).
La femme, l’immigrée est plus forte que le commandant. Il est pris par la situation. C’est comme une fatalité qui prend possession de lui.
------------------
Modifié par bridg le 12-01-2014 21:06
Réponse: Fiche de lecture - Eldorado de jij33, postée le 12-01-2014 à 23:58:21 (S | E)
Bonsoir palatabla2
Voici quelques suggestions ! Mais avant, sachez que je n'ai pas le texte sous les yeux et que je ne peux donc vérifier que la correction de votre expression. Voici le début :
Fiche de lecture
Laurent Gaudé : Eldorado, Edition Actes Sud, 2006, Arles, pp.10-22
Résumé :
p.9. La description d’une journée à Catane.
Le commandant Piracci marche dans les rues,(une conjonction de coordination conviendrait mieux qu'une virgule) passe au marché. Il a l’impression que quelqu’un le regarde.
On apprend l’existence de son ami Angelo, et la mise en place de leur amitié.
En sortant de l’immeuble où il habite, le commandant Piracci rencontre la femme qui l’a observé le matin au marché. Le commandant (l'emploi d'un pronom peut éviter les répétitions) découvre dans ses souvenirs l’histoire de leur première rencontre sur un bateau.
La femme et le commandant montent dans l’appartement du dernier (on dit "de ce dernier"). Dans ses pensées, le commandant revoit les scènes de leur première rencontre, (supprimer la virgule et ajouter une conjonction de coordination)l’expression particulière au (préposition + article défini contracté) visage de la femme.
p.20. Lors de leur discussion, on découvre le métier et les conditions de travail du commandant qui est garde-frontière sur un bateau militaire.
La femme, une immigrée, a travaillé les deux dernières années en Italie. Elle est venue chez Piracci avec une demande.
Personnages :
p.10. Le premier personnage qui apparaît est le commandant Salvatore Piracci qui marche en ville, qui (remplacer la virgule et le pronom relatif par une conjonction de coordination) passe parmi les étalages du marché. On apprend qu’il est un homme divorcé qui n’a pas d’enfant. Il est âgé de quarante ans, solitaire qui observe sa propre vie. Il est seul (répétition de la même idée de solitude). Il surveille depuis
vingt-ans (pas de trait d'union)les frontières maritimes de l’Italie.p.12. Une femme regarde et suit le commandant. C’est une rescapée que le commandant a rencontré (accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir) sur le bateau Vittoria deux ans auparavant.
p.13. Angelo, il a un kiosque, il est l’ami du commandant Piracci (ponctuation)
Lieux:
p.9. L’histoire se passe en Italie, au sud du pays, plus exactement en Sicile, dans la ville de Catane. La mer a une influence primordiale sur la vie des habitants.
p.13. devant le domicile du commandant Piracci (ponctuation)
p.15. dans l’appartement du commandant Piracci (ponctuation)
A tout à l'heure...
Réponse: Fiche de lecture - Eldorado de jij33, postée le 13-01-2014 à 00:12:05 (S | E)
Voici la suite...
Citations :
p.11. « respirant, avec bonheur, l’odeur de la mer qui montait de partout. »
« sa solitude devenait plus oppressante qu’à l’ordinaire »
« Oui, décidément, il était seul. Le fils de plus personne. Ni père, ni mari. Un homme de quarante ans qui mène sa vie sans personne pour poser un regard dessus. Il allait persévérer dans l’existence, réussir ou échouer sans que nul ne hurle de joie ou ne pleure avec lui. »
p.18. « Et il sentit que, malgré cette faiblesse physique qui la rendait peut-être incapable de se lever toute seule et de marcher sans aide, elle était infiniment plus forte que lui, parce que plus éprouvée et plus tenace. »
Mots-clés :
se faire caresser par un fantôme
poser le regard sur
les regards se croisent
se trouver face à face
un émigrant
un rescapé
monter à bord d’un bateau
un marin
surveiller les côtes
la misère
le malheur
sauver la vie à qn
être prêt,-e à qc
Questions : Les fautes d'orthographe sont soulignées et précédées de
Qu’est-ce qui permet de savoir que l’histoire se passe en Italie ?
Qu’est-ce qui peut motiver le choix de l’Italie comme décor de l’histoire?
Quel portrait peut-on déjà
dressé de Piracci ?Comment peut-on caractériser l’amitié d’Angelo et de Piracci?
De quel type de rencontre
s’agît-il?Pourquoi la femme suit-elle Piracci? Que veut-elle lui demander?
Est-ce que ce serait une histoire d’amour? Quelles sont les signes pour et contre?
Qu’est-ce qui fait la force de cette femme ? Est-ce sa détermination ?
Commentez la technique d’écriture de l’auteur.
Thèmes:
une ville maritime, le rôle de la mer
le sort d’un homme et d’une femme
une rencontre mystérieuse
les immigrés rescapés de la mer
Des pistes d’analyse:
La répétition du mot « la mer » frappe au départ du récit et donne d’emblée à l’histoire son contexte géographique.
La présence d’un vocabulaire italien dans le texte comme des noms géographiques et des noms propres assurent la couleur locale pour mener le lecteur au (sur le) lieu de déroulement: Catane, Lampedusa, Etna, le nom du commandant et de son ami, la piazza, la Piazza placido, le nom du bateau intercepté « Vittoria », et le nom du (frégate est un nom féminin) frégate « Bersagliere » ou « Zeffiro ».
Qu’est-ce qui donne un (préposition "de" + article défini contracté)
suspens ? C’est la répétition du regard, la poursuite, la rencontre soudaine, sans qu’on en sache la cause ou l’identité de la personne qui s’immisce dans le quotidien du commandant.Des passages d’observation sur les expressions de visages, sur le comportement retardent les actions et augmentent le
suspens. Lien internetUne introspection du personnage (Piracci).
La femme, l’immigrée est plus forte que le commandant. Il est pris par la situation. C’est comme une fatalité qui prend possession de lui.
En espérant vous avoir aidé...
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 