Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Interrogation

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Interrogation
    Message de dady03 posté le 26-02-2014 à 21:27:54 (S | E | F)
    Bonjour.
    Je voudrais savoir la différence entre ces deux expressions
    1- j'entends siffler le train et j'entends le train sifflé ou bien sifflé ???l'essentiel quand le verbe est au début et quand il est à la fin de la phrase.
    Merci à vous .

    -------------------
    Modifié par mariebru le 26-02-2014 21:50


    Réponse: Interrogation de hinot49, postée le 26-02-2014 à 22:05:27 (S | E)
    Interrogation ....
    Bonsoir ,
    A mon avis ce qui "sonne " le mieux c'est "j' entends siffler le train" ne serait-ce qu 'en repensant
    à la merveilleuse chanson de R Anthony lors des années "yéyé" . Bonne continuation.



    Réponse: Interrogation de jij33, postée le 26-02-2014 à 22:08:04 (S | E)
    Bonsoir
    Votre première phrase (j'entends siffler le train) est correcte. Si vous dites "j'entends le train sifflé", elle contient une faute d'orthographe. En revanche, si vous aviez employé l'infinitif, elle serait correcte : peu importe l'ordre des mots ; le sens serait le même. Cependant "j'entends siffler le train" est la meilleure expression.
    Bonne continuation.



    Réponse: Interrogation de dady03, postée le 27-02-2014 à 19:58:19 (S | E)
    Je tiens à vous remercie pour votre réponse ,mais certesqu'il ait une explication puisque notre professeur nous l'a posé comme une question au niveau du cours de grammaire ;.



    Réponse: Interrogation de jij33, postée le 28-02-2014 à 07:08:30 (S | E)
    Bonjour
    Dans les deux cas, il s'agit d'une proposition subordonnée infinitive, complément d'objet direct de "j'entends", que l'on dise "j'entends siffler le train" ou "j'entends le train siffler".
    Bonne journée.



    Réponse: Interrogation de dady03, postée le 28-02-2014 à 19:53:24 (S | E)
    Je vous remercie .
    En tout cas ,quand j'aurai la réponse de notre professeur , je vais vous prévenir à propos de ce sujet .
    merci a vous .



    Réponse: Interrogation de costume, postée le 02-03-2014 à 19:13:29 (S | E)
    La phrase "j'entends le train sifflé contient une faute d'orthographe dans le mot "sifflé" il faut être à l'infinitif pour qu'il soit plus correcte et puis le sens de cette phrase est un peu compliqué que l'autre phrase qu'elle a un sens simple et claire.Et aussi il y a une différence de la fonction de mot train ,pour moi la première phrase est la plus juste.bonne continuation.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux