Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine La grande maison
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLa grande maison
Message de sarab25 posté le 07-05-2015 à 20:38:43 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde.
Pourriez-vous, peut-être' m'aider à corriger ce petit texte, s'il vous plaît ?
En marchant heureuse ; dans la rue, elle a passé la jeune fille, devant une maison ancienne, grande et blanche avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'est arrêtée, ensuite, la jeune fille qui est curieuse, est entrée à l'intérieur pour la visiter. cette maison a un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur se trouve un un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés, dans cette maison, elle s'est rendue compte qu'il n'y avait personne et les portes n'était pas verrouillé, rien d'y pensée, elle est sortie, en courant, du coup et à la sortie ; elle s'est trouvée devant un homme qui la regardait d'un air tés sérieux...
Message de sarab25 posté le 07-05-2015 à 20:38:43 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde.
Pourriez-vous, peut-être' m'aider à corriger ce petit texte, s'il vous plaît ?
En marchant heureuse ; dans la rue, elle a passé la jeune fille, devant une maison ancienne, grande et blanche avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'est arrêtée, ensuite, la jeune fille qui est curieuse, est entrée à l'intérieur pour la visiter. cette maison a un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur se trouve un un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés, dans cette maison, elle s'est rendue compte qu'il n'y avait personne et les portes n'était pas verrouillé, rien d'y pensée, elle est sortie, en courant, du coup et à la sortie ; elle s'est trouvée devant un homme qui la regardait d'un air tés sérieux...
Réponse: La grande maison de jij33, postée le 08-05-2015 à 06:43:01 (S | E)
Bonjour
Les erreurs de ponctuation et de place des mots dans la phrase sont nombreuses.
Sur le point-virgule et la ponctuation en général : Lien internet
En marchant heureuse ; dans la rue, ( à placer après En marchant) elle a (autre auxiliaire) passé la jeune fille (c'est le groupe sujet, à placer avant le verbe passer), devant une maison ancienne, grande et blanche (virgule) avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'est arrêtée,(remplacer la virgule par un point-virgule) ensuite (adverbe inutile), la jeune fille qui est (à supprimer et à remplacer par le pronom personnel sujet, juste avant le verbe entrer) curieuse, est entrée à l'intérieur (quand on entre dans quelque chose, c'est forcément à l'intérieur ! À supprimer) pour la (supprimer) visiter. (supprimer le point, mettre une virgule après maison et ajouter un pronom relatif sujet) cette maison a un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur (virgule) se trouve un un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés, (supprimer la virgule) dans cette maison, elle s'est rendue compte (dans la locution verbale se rendre compte, le participe est invariable) qu'il n'y avait personne et (répéter la conjonction de subordination) les portes n'était pas verrouillé (accord sujet / verbe), (remplacer la virgule par un point-virgule) rien (il manque un mot) d'y pensée (orthographe), elle est sortie, (supprimer cette virgule et la suivante) en courant, du coup (supprimer) et à la sortie ;(remplacer le point-virgule par une virgule) elle s'est trouvée devant un homme qui la regardait d'un air tés (orthographe) sérieux...
Bonne correction.
Réponse: La grande maison de sarab25, postée le 08-05-2015 à 16:57:50 (S | E)
Bonjour, jiji33 et merci pour votre correction.
Une jeune fille en marchant dans la rue ; heureuse, elle est passée devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'est arrêtée ; curieuse, elle est entrée pour visiter cette maison, qui a un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouve un un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés dans cette maison, elle s'est rendu compte qu'il n'y avait personne et que les portes n'était pas verrouillées ; rien d'avoir y pensé, elle est sortie en courant et à la sortie, elle s'est trouvée devant un homme qui la regardait d'un air sérieux...
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2015 21:07
Réponse: La grande maison de bernard02, postée le 08-05-2015 à 19:50:59 (S | E)
Bonsoir.
Voici quelques propositions de correction de votre dernier envoi.
Cordialement.
Une jeune fille
en marchant (gérondif à remplacer par l'imparfait du verbe) dans la rue ; heureuse,(à placer au début de la phrase, devant 'une jeune fille') elle est passée (passé simple) devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle (!)s'est arrêtée (je continuerais donc avec le passé simple ici) ; curieuse, elle (!)est entrée (passé simple) pour visiter cette maison, qui a (concordance des temps : pas de présent ici) un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouve (imparfait) un un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés dans cette maison, elle s'est rendu compte (passé simple) qu'il n'y avait personne et que les portes n'était (pluriel) pas verrouillées ; rien d'avoir y pensé (à remettre dans le bon ordre avec un pronom en plus), elle est sortie (passé simple) en courant et à la sortie, elle (à supprimer) s'est trouvée (passé simple) devant un homme qui la regardait (passé simple) d'un air sérieux...------------------
Modifié par bridg le 08-05-2015 21:08
Réponse: La grande maison de jij33, postée le 08-05-2015 à 20:07:18 (S | E)
Bonsoir Sarab25
S'agit-il d'un récit à visée littéraire ? Dans ce cas, le temps réservé aux faits de premier plan -ceux qui font progresser l'action- est le passé simple. Sinon, le passé composé, qui est a priori le temps que vous avez choisi, d'un emploi plus courant au quotidien, convient également...
Réponse: La grande maison de sarab25, postée le 08-05-2015 à 20:51:49 (S | E)
Bonsoir, voilà une nouvelle correction.
Heureuse, une jeune fille marchait dans la rue ; elle passa devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'arrêta ; curieuse, elle entra pour visiter cette maison, qui avait un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouvait un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés dans cette maison, elle se rendit compte qu'il n'y avait personne et que les portes n'étaient pas verrouillées ; rien d'y avoir pensé ( un pronom ??), elle sortit en courant et à la sortie, se trouva devant un homme qui la regarda d'un air sérieux...
Je vous remercie.
Bonsoir jiji33, je viens de terminer ma correction, en suivant les indications que m'ont données.
Qu'est-ce que je doit faire (je choisi le passé simple ou le passé composé) lequel est plus juste dans ce texte ?
Réponse: La grande maison de bernard02, postée le 08-05-2015 à 21:03:21 (S | E)
Bonsoir.
Comme vous l'a bien dit jij33, il serait utile de savoir un peu mieux dans quel cadre vous écrivez ce texte, car il est vrai que le passé composé est correct dans les échanges courants alors que vos verbes seraient très probablement conjugués au passé simple si votre texte était issu d'un roman, par exemple.
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2015 21:07
Réponse: La grande maison de jij33, postée le 08-05-2015 à 23:54:19 (S | E)
Bonsoir
Vous avez finalement choisi le passé simple : gardez-le.
Heureuse, une jeune fille marchait dans la rue ; elle passa devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'arrêta ; curieuse, elle entra pour visiter cette maison, qui avait un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouvait un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés dans cette maison (la répétition de maison pourrait être évitée),(espace)elle se rendit compte qu'il n'y avait personne et que les portes n'étaient pas verrouillées ; rien d'y avoir pensé ( un pronom ??) (voir ci-dessous), elle sortit en courant et à la sortie (supprimer), se trouva devant un homme qui la regarda d'un air sérieux...
"Rien (il manque un mot) d'y avoir pensé" n'existe pas, et ce n'est pas un pronom qu'il faut ajouter, mais un mot qui ressemble à la fois à un pronom relatif, à une conjonction de subordination, à un adverbe exclamatif et à un pronom interrogatif (tout cela en trois lettres !) pour former une locution adverbiale. Voyez-vous de quoi il s'agit ?
Bonne fin de correction.
Réponse: La grande maison de sarab25, postée le 09-05-2015 à 00:27:18 (S | E)
Bonsoir, voilà une nouvelle correction.
Heureuse, une jeune fille marchait dans la rue ; elle passa devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'arrêta ; curieuse, elle entra pour visiter cette maison, qui avait un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouvait un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés à l'intérieur, elle se rendit compte qu'il n'y avait personne et que les portes n'étaient pas verrouillées ; rien que d'y avoir pensé, elle sortit en courant et, se trouva devant un homme qui la regarda d'un air sérieux...
Je vous remercie.
Réponse: La grande maison de jij33, postée le 09-05-2015 à 01:01:27 (S | E)
Il aurait encore fallu supprimer la virgule ici : "elle sortit en courant et, se trouva devant un homme qui la regarda d'un air sérieux..."
Mais...
, Sarab25 ! 
Quelle différence entre votre premier texte et sa dernière version ! Avez-vous compris l'importance de la ponctuation ? 
Réponse: La grande maison de sarab25, postée le 09-05-2015 à 12:53:28 (S | E)
Bonjour,
Auriez-vous la gentillesse de me donner votre avis sur ce texte (avec le passé composé), s'il vous plaît ?
Heureuse, une jeune fille marchait dans la rue ; elle est passée devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'arrêta ; curieuse, elle est entrée pour visiter cette maison, qui avait un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouvait un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés à l'intérieur, elle s'est rendu compte qu'il n'y avait personne et que les portes n'étaient pas verrouillées ; rien que d'y avoir pensé, elle sortit ; en courant s'est trouvée devant un homme qui la regardais d'un air sérieux...
Je vous remercie.
Je trouve, toujours, des difficultés de mettre ; correctement, les des signes de ponctuation, malgré que j'ai lu des cours sur celle-ci.
Réponse: La grande maison de jij33, postée le 09-05-2015 à 19:19:31 (S | E)
Bonsoir sarab25
Voici la version au passé composé :
Heureuse, une jeune fille marchait dans la rue ; elle est passée devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'arrêta (le temps de base est maintenant le passé composé !) ; curieuse, elle est entrée pour visiter cette maison, qui avait un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouvait un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés à l'intérieur, elle s'est rendu compte qu'il n'y avait personne et que les portes n'étaient pas verrouillées ; rien que d'y avoir pensé (garder l'infinitif présent), elle sortit (passé composé) ; (supprimer le point-virgule et ajouter la conjonction de coordination employée dans la version précédente après en courant) en courant s'est trouvée devant un homme qui la regardais (accord sujet / verbe) d'un air sérieux...
Je vous remercie.
Je trouve, toujours, des difficultés
C'est à vous, maintenant !
Réponse: La grande maison de sarab25, postée le 10-05-2015 à 19:21:22 (S | E)
Bonjour,
Heureuse, une jeune fille marchait dans la rue ; elle est passée devant une maison ancienne, grande et blanche, avec un toit rouge et une haute cheminée. Et soudain, elle s'est arrêtée
le ; curieuse, elle est entrée pour visiter cette maison, qui avait un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. A l'extérieur, se trouvait un grand jardin avec des fleurs. Après la visite et quelques moments passés à l'intérieur, elle s'est rendu compte qu'il n'y avait personne et que les portes n'étaient pas verrouillées ; rien que d'y penser, elle est sortie en courant et s'est trouvée devant un homme qui la regardait d'un air sérieux...Cordialement.
Je trouve, toujours, des difficultés pour mettre le point-virgule correctement, et d'autres signes de ponctuation, bien que j'aie lu des cours à ce sujet.
Merci infiniment!!!
Réponse: La grande maison de jij33, postée le 10-05-2015 à 19:55:04 (S | E)
Super !
, sarab25 ! Il reste encore un "le" bizarre après votre , mais c'est un détail !Pour la ponctuation, vous devriez finir par l'assimiler en pratiquant le français écrit, soit par la lecture, soit par la rédaction de textes de votre composition. En tout cas, bravo pour votre persévérance !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 