Des ordures ou d'ordures ?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Des ordures ou d'ordures ?
Message de eva94 posté le 28-03-2016 à 12:02:53 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Pourquoi dit-on un "chargeur d'ordures" mais aussi "enlèvement des ordures" ?
Je ne comprends pas quelle est la règle derrière le choix entre "de" et "des" en cette situation.
Merci en avance pour vôtres réponses.
------------------
Modifié par bridg le 28-03-2016 14:01

Réponse: Des ordures ou d'ordures ? de hebiga, postée le 28-03-2016 à 17:10:06 (S | E)

Bonjour Eva94,

(Merci en avance pour vôtres réponses.) Merci d'avance pour vos réponses.

"chargeur d'ordures" :est une benne à ordures ménagères, camion à ordures ou camion poubelle

un véhicule spécifiquement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux. Il s'agit d'un des principaux outils modernes au service de la collecte et du ramassage des détritus. Elle permet de charger rapidement, puis de libérer dans une décharge ou un lieu d'incinération, toutes sortes d'ordures et de déchets.

" l'enlèvement des ordures"

L'enlèvement des ordures ménagères sert à financer le service de ramassage et d'élimination des déchets produits par les ménages ( redevance ou taxe)

pour ce qui est de la règle : revoir français facile.com n°11349

Bon courage.

Réponse: Des ordures ou d'ordures ? de jij33, postée le 28-03-2016 à 19:44:10 (S | E)
Bonjour
Un chargeur d'ordures : d' est la préposition élidée introduisant le complément du nom. Il n'y a pas de déterminant, comme dans une boîte d'allumettes, un tas de cailloux, un examen de fin d'année, une pelote de laine, un dépôt sauvage d'ordures.
L'enlèvement des ordures : des est la contraction de la préposition et d'un déterminant défini (de + les).
Dans le premier cas, il s'agit d'ordures en général, indéterminées : le déterminant est omis. Dans le second, l'enlèvement concerne les ordures particulières d'une rue, d'un quartier, d'une ville.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français