Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Comprendre une phrase
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basComprendre une phrase
Message de rapy73 posté le 28-05-2016 à 20:02:36 (S | E | F)
Bonjour,
Voilà j'ai cete phrase que je n'arrive pas à comprendre, le sens oui mais c'est tout
We live next-door to each other
je traduirai next-door par à côté, mais to each other .... j'ai trouvé comme explication : ces pronoms indiquent qu'il y a un échange entre les deux sujets d'un même verbe (action réciproque) et bien cela ne pas aider à comprendre
donc toutes explications seront les bienvenues
merci
Message de rapy73 posté le 28-05-2016 à 20:02:36 (S | E | F)
Bonjour,
Voilà j'ai cete phrase que je n'arrive pas à comprendre, le sens oui mais c'est tout
We live next-door to each other
je traduirai next-door par à côté, mais to each other .... j'ai trouvé comme explication : ces pronoms indiquent qu'il y a un échange entre les deux sujets d'un même verbe (action réciproque) et bien cela ne pas aider à comprendre
donc toutes explications seront les bienvenues
merci
Réponse: Comprendre une phrase de gerondif, postée le 29-05-2016 à 10:48:27 (S | E)
Bonjour
Vous auriez dû aller sur le forum d'anglais.
la phrase signifie tout simplement nous habitons à côté l'un de l'autre. Chacun habite à côté de l'autre. On pourrait comprendre aussi: C'est mon voisin d'à côté, nous sommes voisins mitoyens.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 