<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Sur ces mots ???
Message de alla321 posté le 21-04-2006 à 14:43:14 (S | E | F | I)
Bonjour;

Comment on traduit en anglais " sur ces mots " ?
Je dirais "on this words" mais je ne suis pas si sûr

pourriez -vous m'aider

Merci d'avance

---

Réponse: Sur ces mots ??? de carmen92, postée le 21-04-2006 à 16:44:44 (S | E)
bonjour alla321
vu que "mots" est au pluriel, je dirais plus "on these words" qui ce traduirait mieux par "Sur ces mots"
Voilà si tu as besoin d'aide je suis là...

See you soon

---

Réponse: Sur ces mots ??? de alla321, postée le 21-04-2006 à 16:55:34 (S | E)
Merci carmen92

je n'y avais pas pensé merci

-------------------
Modifié par bridg le 21-04-2006 16:56

---

Réponse: Sur ces mots ??? de willy, postée le 21-04-2006 à 17:29:57 (S | E)
Hello !

Sur ces mots = so saying/with these words.

---

Réponse: Sur ces mots ??? de samy0051, postée le 21-04-2006 à 17:30:07 (S | E)
HI, I think both"on these words" and "over these words " are right.
good luck, and don't forget keeping daily touch with english especially by reading a newspaper every morning is th most important way to learn and be fluent in english. ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
for any help

---

Réponse: Sur ces mots ??? de alla321, postée le 22-04-2006 à 18:34:48 (S | E)

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET