Message de yoyo38 posté le 2004-07-31 16:39:06 (S | E | F | I)
Le groupe est Nightwish un groupe de métal "opéra".
La chanson s'intitule "Deep Silent Complete"

In your cration heaven did decree
that in your arms sweet death should dwell

Deep silent complete
black velvet sea
the sirens are calling for me

Saved my soul thinking "this song's a lieé
sand on the shore is so dry

Deep silent complete
Black velvet sea
Brave day sinking in endless night

The age will say "this poet lies"
heaven never touched earthly face
The age will say "this night was ours"
Blessed with the Deep
The silent the complete

traduction:
Le profond silence complet (le calme absolu)

Dans votre création le ciel a décrété
Que dans vos bras une mort douce devrait survenir

Un silence infini
Une mer de soie noire
Les sirenes m'appellent

Sauve mon ame en pensant que "cette chanson est fausse"
Le sable est si sec dans ce rivage

Un silence infini
Une mer de soie
Le jour brave qui descend dans une nuit sans fin

Cette époque dira "ce poete ment"
Le ciel n'a jamais touché la Terre
Cette époque dira "cette nuit était la notre"
Bénni par la profondeure
Le silence le complet


Voila voila j'ai fait de mon mieux... merci pour vos corrections,

Yoyo