Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de cleo posté le 2004-10-09 19:29:03 (S | E | F | I)
Bonsoir,
je fais appel à vous car je n'ai pas trouvé la réponse : dicos papiers et dicos du site.
Mon fils 13 ans vient de recevoir la fiche d'identité de son correspondant anglais, à la ligne Pets (animaux de compagnie) il a écrit : cat (ça je connais ! ) et nipper.
Alors là, je sèche, c'est quoi un nipper comme animal ?
Merci
Cleo
Bonsoir,
je fais appel à vous car je n'ai pas trouvé la réponse : dicos papiers et dicos du site.
Mon fils 13 ans vient de recevoir la fiche d'identité de son correspondant anglais, à la ligne Pets (animaux de compagnie) il a écrit : cat (ça je connais ! ) et nipper.
Alors là, je sèche, c'est quoi un nipper comme animal ?
Merci
Cleo
Réponse: re:nipper ? de bridg, postée le 2004-10-09 19:34:22 (S | E)
Nip = pincer / Nipper = pince (de serrage) = pincette (pour tenailles) = pinces de homardl'autre sens est aussi = à 1 gamin / un gosse
-------------------
Edité par bridg le 09-10-2004 19:35
il faudrait la phrase mais vu le contexte ne s'agit t-il pas d'un jeune animal ?
Réponse: re:nipper ? de elbisee, postée le 2004-10-09 19:36:22 (S | E)
Est-ce que la fiche disait
Pets: cat, nipper
comme ça? Si oui, Nipper est probablement le nom du chat.
Réponse: re:nipper ? de cleo, postée le 2004-10-09 19:56:49 (S | E)
J'y ai pensé mais c'était écrit comme ça :
cat - nipper
alors oui, si vous ne trouvez pas c'est que c'est peut-être tout simplement le nom du chat...
Merci
cleo
Réponse: re:nipper ? de morenita, postée le 2004-10-09 20:57:11 (S | E)
Nipper means someone with slitted eyes(like the asians)
so i suppose that a nipper cat is a kind of cat that has slanted eyes
Réponse: re:nipper ? de webmaster, postée le 2004-10-09 21:07:29 (S | E)
Nipper, c'est aussi le nom d'un chien assez célèbre.
Il a peut être donné son nom à cette race de chiens.
http://www.danbbs.dk/~erikoest/nipper.htm
Réponse: re:nipper ? de cleo, postée le 2004-10-09 21:36:26 (S | E)
Merci à tous,
je ne sais pas si c'est la bonne explication ; mon fils la demandera à son correspondant mais j'ai appris quelque chose et je me souviens très bien de cette image du chien Nipper à côté du gramophone...
Bonsoir
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 