Message de marion.c.21 posté le 2004-10-20 19:12:13 (S | E | F | I)
Voila ma prof nous a rendu un devoir et je dois le corriger pour demain mais y'a certaines fautes que je ne comprends pas:
traduire:
c'est un des immigrants qui a le mieux réussi à gravir l'échelle sociale
j'ai mis : "it's one of the inmigrants who better managed to reach the top of the social ladder" et elle m'a barré le better mais je ne comprends pas pourquoi????
ensuite une autre petite question : est ce que le "their" est obligatoire dans la phrase suivante:
"they depended for their subsistence upon their crops which were very bad"

et encore une dernière question : j'ai mis: ""he asked him two times to repeat his question" et elle m'a barré "two times" mais je ne comprends pas pourquoi????


Merci pour votre aide