voix passive

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

voix passive
Message de yankee13800 posté le 10-03-2005 à 14:48:47 (S | E | F | I)
bonjour à tous voilà j'ai fait un exercice sur la voix passive je veux juste savoir si c'est correct.

They can use (mobile phones) in emergencies.
Mobile phones can be used in emergencies.

They spend (a lot of money) on phone cards.
A lot of money was spent on phone card.

They will question (1.200 children).
1.200 children will be questionned.

They have just controlled (all phone bills).
All phone have been just controlles.

merci d'avance .
-------------------
Edité par bridg le 10-03-2005 15:46

Réponse: voix passive de moanie, postée le 10-03-2005 à 14:54:28 (S | E)
hi!
there's just one mistake:
They have just controlled (all phone bills).
All phone have just been controlled.
pour le "ed" je pense que c'est juste une faute de frappe n'est ce pas?

Réponse: voix passive de yankee13800, postée le 10-03-2005 à 15:00:12 (S | E)
Bonjour

Pour le ed c'est effectivement une faute de frappe par contre merci car j'avais inversé just et been .

pour le reste c'est donc juste ?
-------------------
Edité par bridg le 10-03-2005 15:47

Réponse: voix passive de joy813, postée le 10-03-2005 à 15:03:34 (S | E)
Attention à la seconde phrase : vous devez respecter les temps

They spend (a lot of money) on phone cards.==> présent
A lot of money was spent on phone card.==> is spent

Réponse: voix passive de sun74, postée le 10-03-2005 à 15:04:45 (S | E)
hi ,

So I think the second sentence is wrong , because " they spend " is in the present simple then in the passif is : A lot of money is spent on phone card.
i hope i am right
bye sun

Réponse: voix passive de moanie, postée le 10-03-2005 à 15:13:06 (S | E)
désolée!!!!!!!!!!! c'est vrai!! le temps à la deuxieme phrase n'a pas été respecté!!
a lot of money is spent on phone cards.
merci joy 813!!
il manque aussi le mot "bills" à la dernière phrase. (C'est juste un oubli rien de grave!!)
-------------------
Edité par moanie le 10-03-2005 15:15

Réponse: voix passive de garrigue, postée le 10-03-2005 à 15:15:41 (S | E)
Le passif anglais est très semblable au passif français : le complément de la forme active devient le sujet de la forme passive, puis on ajoute 'be' au temps du verbe de la forme active, puis le participe passé de ce même verbe. On ajoute enfin, s'il est important, le complément d'agent (la personne qui a fait cela)

Français
Actif : Je plante les arbres.
Passif : Les arbres sont plantés (par moi).

Anglais
Actif : I plant the trees.
Passif : The trees are planted (by me)

Anglais
Actif : I planted the trees yesterday -(le verbe est au preterit)
Passif : The trees were planted (by me) yesterday. (be est au preterit)

Actif : She's writing a novel (present be+ing)
Passif : A novel is being written (by her)

Actif : I'll do it tomorrow (futur)
Passif : It will be done (by me) tomorrow.

Remarques: On se sert souvent du passif en anglais pour traduire 'on'
A bridge is being built > On construit un pont
I was told that... > On m'a dit que...

-------------------
Edité par garrigue le 10-03-2005 15:15

Réponse: voix passive de yankee13800, postée le 10-03-2005 à 15:42:49 (S | E)
merci beaucoup à tous

-------------------
Edité par bridg le 10-03-2005 15:48

Réponse: voix passive de moanie, postée le 10-03-2005 à 15:46:19 (S | E)
you're welcome!!

Réponse: voix passive de yankee13800, postée le 10-03-2005 à 15:47:24 (S | E)
Merci beaucoup ca m'a bien aidé

Réponse: voix passive de yankee13800, postée le 10-03-2005 à 16:03:10 (S | E)
merci beaucoup a tous

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.