Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Could,should,would
Message de marchand13 posté le 20-05-2005 à 02:54:52 (S | E | F | I)
could,should et would je sais que:could=can,should=??????,would=voudrait.Et tout ce passe au conditionnel mais je ne sais jamais lequel utiliser alors avez-vous des conseils?
Message de marchand13 posté le 20-05-2005 à 02:54:52 (S | E | F | I)
could,should et would je sais que:could=can,should=??????,would=voudrait.Et tout ce passe au conditionnel mais je ne sais jamais lequel utiliser alors avez-vous des conseils?
Réponse: Could,should,would de jardin62, postée le 20-05-2005 à 06:15:40 (S | E)
Bonjour- ce point si vaste que cela demanderait de longs développements. Voici une synthèse, elle est sûrement incomplète.
1 Could:
- passé de can
* I could ride that horse when I was younger (capacité)
* I could speak fluently (savoir passé: j'étais capable de parler couramment)
- possibilité
* He could pass, he has revised (il pourrait réussir, il a révisé)
- suggestion/requête
* Could I see you earlier?
* Could you lend me some money?
-Concordance des temps:
*Can I see Mrs Jones? => he asked if he could see Mrs Jones.
- reproche:
*You could help me!
2 Would
- futur du passé:
* You will be better after a holiday => She said I would be better after a holiday
- would rather : (je) préfèrerais
- conditionnel
* I would like to be there
- discours indirect libre:
* Later she would write and make apologies (plus tard, elle écrirait et ferait des excuses)
- passage au style indirect:
* Will you come to the party?( demande où se fait sentir une volonté)=> I wondered if he would come to the party.
- sens fréquentatif
* when I was at home, mother would bring me my breakfast in bed (...ma mère m'apportait...= c'était fréquent, une habitude)
3 Should:
- conseil:
*You should look for a job (tu devrais chercher un emploi)
- reproche (shouldn't)
*You shouldn't make her angry (tu ne devrais pas la mettre en colère)
- Hypothèses:
*if you should see her, tell her everybody is ready: (si (jamais) tu la vois...)
*Après des verbes d'opinion
* 'I should think so!': je le pense bien!
-Il y a aussi le 'should' qui devient subjonctif mais c'est encore une autre difficulté...
-------------------
Edité par jardin62 le 20-05-2005 06:16
Réponse: Could,should,would de traviskidd, postée le 21-05-2005 à 08:58:30 (S | E)
Puis il y a la fameuse expression de regret
Woulda, coulda, shoulda!
... le "a" terminant représantant le mot "have". Donc cette expression veut dire (à la première personne):
I would have done it, I could have done it, and I should have done it ... but I didn't do it.
Je l'aurais fait, j'aurais pu le faire, et j'aurais dû le faire ... mais je ne l'ai pas fait.
NB: On peut permuter les trois mots de l'expression en (quelconque <=>ordre )ordre quelquonque ; alors on a en fait six
-------------------
Edité par bridg le 21-05-2005 11:11