CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de sirius posté le 2004-05-15 23:22:20 (S | E | F | I)
voila je fais faire un petit poste avec un peu de slang qu'il faut savoir a mon avis au cas ou:
kinda : kind of
gonna (tres utilises celui la) : going to
outta : out of
ain't (tres utilises surtout au us) : soit isn't soit aren't soit don't doesn't (ca peut paraitre beaucoup mais avec l'habitude on s'y fait)
cause : because (il est pas mal utilises je trouve aussi)
voila je suis a court d'idees si vous en avez d'autres postez mais je dirais que c'est le kit de survie du slang si il y a un message ou je mets du slang vous allez la je pense qu'il y sera vous retiendrez comme ca et oui je fait de l'educatif.on peut pas dire que je suis mechant apres ca ce post a pris 10mn de ma vie pour contribuez a la vie du site LOL
voila je fais faire un petit poste avec un peu de slang qu'il faut savoir a mon avis au cas ou:
kinda : kind of
gonna (tres utilises celui la) : going to
outta : out of
ain't (tres utilises surtout au us) : soit isn't soit aren't soit don't doesn't (ca peut paraitre beaucoup mais avec l'habitude on s'y fait)
cause : because (il est pas mal utilises je trouve aussi)
voila je suis a court d'idees si vous en avez d'autres postez mais je dirais que c'est le kit de survie du slang si il y a un message ou je mets du slang vous allez la je pense qu'il y sera vous retiendrez comme ca et oui je fait de l'educatif.on peut pas dire que je suis mechant apres ca ce post a pris 10mn de ma vie pour contribuez a la vie du site LOL
Réponse: re de lyly.sawlie, postée le 2004-05-15 23:27:28 (S | E)
on utilise également ain't pour haven't.
Ex: Ain't no money. Je n'ai pas d'argent. Mais merci, je ne savais pas pour les autres.
Réponse: re de lyly.sawlie, postée le 2004-05-15 23:29:06 (S | E)
Désolée, j'ai oublié got. C'est Ain't got no money.
Réponse: re de lyly.sawlie, postée le 2004-05-15 23:32:46 (S | E)
I ain't going to = i am going to = I'm gonna
i want to = i wanna
i gotta = i have got to
Réponse: re de sirius, postée le 2004-05-15 23:38:24 (S | E)
merci pour ses ajouts alors surtout wanna qui est carrement passait dans la langue courante
Réponse: re de webmaster, postée le 2004-05-16 08:45:53 (S | E)
voilà un post intéressant, et une bonne attitude aussi, il faut continuer!
Réponse: re de nono4ever, postée le 2004-05-16 11:30:20 (S | E)
Oui ce post est très interessant ;)
Oui c'est ce que j'allai dire aussi , il y a wanna qui s'utilise très souvent !
J'ai vu dans un bouquin aussi que les Américains utilisaient gotten pour dire envoyer et gone pour avoir ou vice versa ;)
Voila
Bisous à tous
Maewa
Réponse: re de lyly.sawlie, postée le 2004-05-16 16:27:19 (S | E)
je propose d'y mettre également des mots US c'est à dira qui diffèrent de ceux britanniques.
Réponse: re de tallox, postée le 2004-05-16 16:51:36 (S | E)
moi j'ai vu watcha pour dire salut
Tallox
Réponse: re de zakros, postée le 2004-05-16 20:29:34 (S | E)
quote (lyly.sawlie):
"on utilise également ain't pour haven't.
Ex: Ain't no money. Je n'ai pas d'argent."
Je ne comprends plus la...
Si ain't = haven't
alors 'Ain't no money' veut dire 'Je n'ai pas plus d'argent'
moins par moins donne plus
A moins que ca soit moi qui me trompe mais c'est plutôt'
' Ain't money '
Zakros
Réponse: re Good de edimomartinez, postée le 2004-05-16 22:26:23 (S | E)
Merci et bravo pour ce post génial et cela nous rend joyeux et ne peut qu'être salutaire pour ceux qui ne mâîtrise pas bien l'anglais u.s comme nous et même pas bien anglais
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET