Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
sans et avec dans des phrases
Message de canadiankaty posté le 09-01-2006 à 22:04:11 (S | E | F | I)
Bonjour à tous les français,
Je dois savoir si ces phrases sont correctes. Je suis un peu genée de vous le demander... j'ai beaucoup oublié...
C'est un exercice, ou deux exercices, sur "avec" et "sans". Sur une page il y a des dessins et on doit écrire une phrase avec "avec" ou "sans" pour chaque dessin. Par exemple, il y a un dessin d'un chien triste, puis un chien content avec un os dans la bouche. Puis il y a une fenêtre avec rien à travers, puis dans l'autre dessin il y a de la pluie.
Le chien est sans os.
Le chien est avec os.
Le jour est sans pluie.
Le jour est avec pluie.
La femme est sans parapluie.
La femme est avec parapluie.
L'environnement est avec pollution.
L'environnement est sans pollution.
La nuit est sans étoiles.
La nuit est avec étoiles.
La planète est avec lune(s).
La planète est sans lune(s).
Le satellite est sans astronaute.
Le satellite est avec astronaute.
Tout cela est correct(e), ou non? Merci beaucoup pour l'aide,
from Katy
-------------------
Edité par emy64 le 09-01-2006 22:25
Message de canadiankaty posté le 09-01-2006 à 22:04:11 (S | E | F | I)
Bonjour à tous les français,
Je dois savoir si ces phrases sont correctes. Je suis un peu genée de vous le demander... j'ai beaucoup oublié...
C'est un exercice, ou deux exercices, sur "avec" et "sans". Sur une page il y a des dessins et on doit écrire une phrase avec "avec" ou "sans" pour chaque dessin. Par exemple, il y a un dessin d'un chien triste, puis un chien content avec un os dans la bouche. Puis il y a une fenêtre avec rien à travers, puis dans l'autre dessin il y a de la pluie.
Le chien est sans os.
Le chien est avec os.
Le jour est sans pluie.
Le jour est avec pluie.
La femme est sans parapluie.
La femme est avec parapluie.
L'environnement est avec pollution.
L'environnement est sans pollution.
La nuit est sans étoiles.
La nuit est avec étoiles.
La planète est avec lune
La planète est sans lune
Le satellite est sans astronaute.
Le satellite est avec astronaute.
Tout cela est correct
from Katy
-------------------
Edité par emy64 le 09-01-2006 22:25
Réponse: sans et avec dans des phrases de bridg, postée le 09-01-2006 à 22:46:59 (S | E)
Votre travail est grammaticalement correct. Dans le langage courant beaucoup de phrases ne se disent pas comme ça mais au niveau de votre exercice c'est ok.
Réponse: sans et avec dans des phrases de romanne, postée le 10-01-2006 à 09:57:07 (S | E)
Bonjour Katy,
Certaines phrases sont très bizarres . On ne dirait pas du tout comme ça en français, par exemple parce que parfois, il faut un article après 'avec'.
Le chien est sans os.
On comprend mais personne ne dira ça. On dirait : Le chien n'a pas d'os. L'utilisation de sans ici est très bizarre.
Le chien est avec os.
La phrase devient normale si tu dis quelque chose comme Je vois un chien avec un os. Ici, il faut ajouter 'un'.
Le jour est sans pluie.
ça marche si tu dis : c'est un jour sans pluie.
Le jour est avec pluie.
Je ne vois pas comment on peut garder 'avec' en bon français ici.
La femme est sans parapluie.
C'est bon si tu dis : je vois une femme sans parapluie; / Il y a une femme sans parapluie sur cette image.
La femme est avec parapluie.
Je vois une femme avec un parapluie.
L'environnement est avec pollution.
Très bizarre en français. On dirait : C'est un environnement pollué.
L'environnement est sans pollution.
Bizarre aussi...
La nuit est sans étoiles.
Là, ça marche.
La nuit est avec étoiles.
Là, ça ne marche pas... C'est une nuit / un ciel avec des étoiles. Mais ce n'est pas vraiment bien .
La planète est avec lune(s).
C'est un planète avec une lune / avec des lunes. Il faut que tu mettes un article : une / des.
La planète est sans lune(s).
C'est une planète sans lune.
Le satellite est sans astronaute.
Je vois un satellite sans astronaute. / C'est un satellite qui fonctionne sans astronaute.
Le satellite est avec astronaute.
Très bizarre aussi...
Je vois un satellite avec un astronaute.
-------------------
Modifié par bridg le 10-01-2006 18:06
Réponse: sans et avec dans des phrases de canadiankaty, postée le 10-01-2006 à 18:02:21 (S | E)
Milles merci pour vos suggestions. Je fais une seconde liste maintenant, corrigée cette fois. Est-ce que vous voyez toujours des fautes? Dites-le moi, si oui. Je suis très reconnaissante de votre aide!
Je vois un chien, sans un os dans sa bouche.
Je vois un chien avec un os.
C'est un jour sans pluie.
C'est une journée avec beaucoup de pluie.
C'est un ciel sans pollution.
C'est un ciel avec de la pollution.
La nuit est sans étoiles.
C'est une nuit avec des étoiles.
C'est une planète avec des lunes.
C'est une planète sans lune.
Je vois un satellite sans astronaute.
Je vois un satellite avec un astronaute.
Merci encore!
Réponse: sans et avec dans des phrases de romanne, postée le 10-01-2006 à 21:34:55 (S | E)
Katy,
Oui, c'est bien, sauf la première phrase qui reste un peu bizarre. Mais je n'arrive pas à trouver une façon naturelle de dire ça en utilisant 'sans' . ( De plus , un chien a plutôt une gueule q'une bouche. ) Et ce serait mieux en ne mettant pas 'un' devant 'os'.
Peut-être quelqu'un aura-t-il une idée.
A bientôt.
Réponse: sans et avec dans des phrases de aimen7, postée le 11-01-2006 à 08:19:25 (S | E)
Bonjour,
"un chien sans son os"
"un chien sans os à grignoter"
Réponse: sans et avec dans des phrases de lucile83, postée le 11-01-2006 à 08:30:12 (S | E)
Hello,
et si ..."je vois un chien sans os dans la gueule" ??
INDISPENSABLES : 