Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
Souvenir d'enfance (correct°)
Message de tran posté le 28-11-2006 à 01:04:45 (S | E | F | I)
Salut tout le monde
Sujet:
Raconter un souvenir d'enfance en utilisant:
. Le choix d'un moment précis de votre enfance (5-6 ans)
. Les temps du récit: passé simple, imparfait, plus-que-parfait, conditionnel.
. Faire une intervention (commentaire) de l'adolescent que vous êtes aujourd'hui rapport à ce souvenir ==> le présent de l'énonciation.
. La 1e personne du singulier.
Voila mon essai:
J'avais 5 ans quand je m'inscrivais à l'école locale dans mon quartier. Ce jour là est ineffaçable car il était plein des surprises.
C'était un nouveau monde pour moi, malgré que j'étais déjà inscrit dans une maternelle. Il s'agit d'une nouvelle expérience. J'aurais un uniforme, une cartable, des livres, des devoirs à aire, des nouveaux amis...
Le jour de l'enthousiasme, je me réveillais tôt, préparait ma fournitures scolaire. Ma mère m'accompagnait comme tout le monde. Elle me laissait à la porte. C'était un peu difficile pour moi, je ne savais pas quelle classe dont je suis inscrit. Donc je demandais l'aide d'un vieil homme (après je saurais qu'il est un professeur). Il m'aidait à trouver ma classe.
L'institutrice commençait à se présenter puis ne parlions de ce que nous aurions voir et apprendre cette année. Ensuite elle écrivait les noms des livres et les nombres des cahiers pour chacun de nous car ne nous savions pas encore écrire.
Je reviendrais chez moi et racontais tous ce qui se passait ce jour là à toute ma famille.
Je pense que ce jour a fait déclarer une nouvelle période de ma vie, une vie plein d'action et de la joie.
Et voilà, c'est tout.
Pouvez-vous corriger mes fautes s'il vous plaît? (fautes d'orthographe, conjugaison, ponctuation, et changer les évènements si nécessaire).
Je ne sais pas où je dois employer le passé simple. Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 28-11-2006 07:06
titre
Message de tran posté le 28-11-2006 à 01:04:45 (S | E | F | I)
Salut tout le monde
Sujet:
Raconter un souvenir d'enfance en utilisant:
. Le choix d'un moment précis de votre enfance (5-6 ans)
. Les temps du récit: passé simple, imparfait, plus-que-parfait, conditionnel.
. Faire une intervention (commentaire) de l'adolescent que vous êtes aujourd'hui rapport à ce souvenir ==> le présent de l'énonciation.
. La 1e personne du singulier.
Voila mon essai:
J'avais 5 ans quand je m'inscrivais à l'école locale dans mon quartier. Ce jour là est ineffaçable car il était plein des surprises.
C'était un nouveau monde pour moi, malgré que j'étais déjà inscrit dans une maternelle. Il s'agit d'une nouvelle expérience. J'aurais un uniforme, une cartable, des livres, des devoirs à aire, des nouveaux amis...
Le jour de l'enthousiasme, je me réveillais tôt, préparait ma fournitures scolaire. Ma mère m'accompagnait comme tout le monde. Elle me laissait à la porte. C'était un peu difficile pour moi, je ne savais pas quelle classe dont je suis inscrit. Donc je demandais l'aide d'un vieil homme (après je saurais qu'il est un professeur). Il m'aidait à trouver ma classe.
L'institutrice commençait à se présenter puis ne parlions de ce que nous aurions voir et apprendre cette année. Ensuite elle écrivait les noms des livres et les nombres des cahiers pour chacun de nous car ne nous savions pas encore écrire.
Je reviendrais chez moi et racontais tous ce qui se passait ce jour là à toute ma famille.
Je pense que ce jour a fait déclarer une nouvelle période de ma vie, une vie plein d'action et de la joie.
Et voilà, c'est tout.
Pouvez-vous corriger mes fautes s'il vous plaît? (fautes d'orthographe, conjugaison, ponctuation, et changer les évènements si nécessaire).
Je ne sais pas où je dois employer le passé simple. Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 28-11-2006 07:06
titre
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de tran, postée le 28-11-2006 à 08:02:23 (S | E)
Merci bridg
Il n'y a aucune faute, c'est vraiment bizarre. :D
Mais, qu'est-ce que je dois faire avec le passé simple?
-------------------
Modifié par tran le 28-11-2006 08:02
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de lucile83, postée le 28-11-2006 à 08:37:13 (S | E)
Bonjour,
J'avais 5 ans quand je m'inscrivais à l'école locale dans mon quartier. Ce jour là est ineffaçable car il était plein des surprises.
C'était un nouveau monde pour moi, malgré que j'étais déjà inscrit dans une maternelle. Il s'agit d'une nouvelle expérience. J'aurais un uniforme, une cartable, des livres, des devoirs à aire, des nouveaux amis...
Le jour de l'enthousiasme, je me réveillais tôt, préparait ma fournitures scolaire. Ma mère m'accompagnait comme tout le monde. Elle me laissait à la porte. C'était un peu difficile pour moi, je ne savais pas quelle classe dont je suis inscrit. Donc je demandais l'aide d'un vieil homme (après je saurais qu'il est un professeur). Il m'aidait à trouver ma classe.
Voilà un début; essayez de corriger et donnez votre correction.
Bonne continuation
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de magstmarc, postée le 28-11-2006 à 09:24:52 (S | E)
Bonjour Tran,
Voici des cours sur l'emploi des temps qui pourront t'aider, je l'espère :
Lien Internet
Lien Internet
Bon courage pour ton apprentissage du Français !
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de tran, postée le 28-11-2006 à 14:07:23 (S | E)
Merci lucile83, Merci magstmarc pour les liens utiles.
Pour lucile83:
Tu as trouvé 22 fautes, donc au quel temps je dois conjuguer les verbes?
Je pense que les autres erreurs sont des erreurs de masculin/féminin.
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de lucile83, postée le 28-11-2006 à 14:17:04 (S | E)
Bonjour,
Oui j'en ai trouvé pas mal !
Un récit passé se conjugue au passé simple;
1er& = passé simple
2émé& = imparfait puis futur
3émé & = passé simple et imparfait
Pour le reste on verra après.
Courage !
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de tran, postée le 28-11-2006 à 21:40:04 (S | E)
---------------|Quote|---------------
| 1er& = passé simple |
| 2émé& = imparfait puis futur |
| 3émé & = passé simple et imparfait|
-------------------------------------
Je n'ai pas bien compris ce que tu as dit
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de lucile83, postée le 29-11-2006 à 07:51:37 (S | E)
Bonjour,
Dans le premier paragraphe les verbes se conjuguent au passé simple.
Dans le deuxième paragraphe les verbes se conjuguent à l'imparfait et au futur.
Dans le troisième paragraphe les verbes se conjuguent au passé simple et à l'imparfait.
En espérant avoir un début de correction...
Réponse: Souvenir d'enfance (correct°) de tran, postée le 03-12-2006 à 19:31:40 (S | E)
J'avais 5 ans quand je m'inscrivis à l'école locale dans mon quartier. Ce jour là est ineffaçable car il était plein de surprises.
C'était un nouveau monde pour moi, malgré que j'étais déjà inscrit dans une maternelle. Il s'agit d'une nouvelle expérience. J'aurais un uniforme, une cartable, des livres, des devoirs à aire, de nouveaux amis...
Le jour de l'enthousiasme, je me réveillais tôt, préparait ma fournitures scolaire. Ma mère m'accompagna comme tout le monde. Elle me laissa à la porte. C'était un peu difficile pour moi, je ne savais pas quelle classe j'étais inscrit. Donc je demandais l'aide d'un vieil homme (après je saurai que c'est un professeur). Il m'aida à trouver ma classe.
L'institutrice commença à se présenter puis ne parla de ce que nous aurions voir et apprendre cette année. Ensuite elle écrivit les noms des livres et le nombre de cahiers pour chacun de nous car ne nous savions pas encore écrire.
A midi, je reviendrais chez moi et racontais tous ce qui se passait ce jour là à toute ma famille.
Je pense que ce jour révéla une nouvelle période de ma vie, une période pleine d'apprentissage et de joie.