Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
un autre et un d'autre
Message de ghost posté le 05-02-2007 à 15:19:07 (S | E | F | I)
Bonjour à tous.
j'ai un grand souci,je n''arrive pas à faire la différence entre : un autre, un d'autre et d'autre.si quelqu'un pouvait m'expliquer avec des exemples çe sera mieux pour moi.
merci infiniment.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-02-2007 16:07
Message de ghost posté le 05-02-2007 à 15:19:07 (S | E | F | I)
Bonjour à tous.
j'ai un grand souci,je n''arrive pas à faire la différence entre : un autre, un d'autre et d'autre.si quelqu'un pouvait m'expliquer avec des exemples çe sera mieux pour moi.
merci infiniment.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-02-2007 16:07
Réponse: un autre et un d'autre de mp27, postée le 05-02-2007 à 16:26:31 (S | E)
Hello ghost!
Tu demandes des exemples, alors, en voici plusieurs. j'espère qu'ils t'aideront.
- un autre chemin, un autre garçon, un autre pantalon
- une autre difficulté, une autre maison, une autre personne
- d'autres livres, d'autres copines, d'autres choses à faire, d'autres aventures.
- pas de "un d'autre"
et voici quelques phrases:
-- Non, je regrette.... pas demain, car je suis très occupé. Viens plutôt me voir un autre jour la semaine prochaine.
-- Je voulais une autre opinion sur ma maladie, alors, je suis finalement allée voir un autre docteur.
-- Dans cette nouvelle école, j'aurai d'autres professeurs, et je me ferai d'autres amis. Je pense que tout ira bien!
-- J'ai un autre travail, bien plus intéressant, et j'ai un autre emploi du temps qui m'arrange parfaitement.
-- Je sais, je ne suis pas très attentive, mais je dois avouer que j'ai d'autres soucis!
-- Il a son bac, mais il a aussi d'autres qualifications techniques.
-- Ils sont venus “de part et d'autre” = des deux côtés
-- Racontez cette histoire “à d'autres” = à d'autres personnes
-- Elle disait, entre autres, qu'elle avait voyagé partout en Europe.
---> entre autres” = parmi d'autres choses (cette personne a raconté beaucoup de choses, et parmi toutes ces choses, elle a aussi mentionné qu'elle avait voyagé partout en Europe).
-- et voici un dessin parmi d'autres, parmi des tas d'autres!!!... mais celui que je vous donne, je l'ai spécialement fait pour vous.
-- J'ai bien d'autres choses à te dire, mais ce sera pour une autre fois!
Réponse: un autre et un d'autre de shant, postée le 05-02-2007 à 16:49:11 (S | E)
salut,pour (autre) on peut dire par exemple(un autre homme est rentré,on va demander une autre assiette,vois-tu quelque d'autre?)[ici on met (d) avant autre parce que (quelqu'un prend (d)]
tandis que(d'autre)on peut utiliser avec (d'une part)pour exprimer une situation,une chose ni bon ni mauvais .
ex. d'une part c'est une belle maison et d'autre part ell'est petite.
d'une part je ne peux pas quitter la maison et d'autre part y rester
.Réponse: un autre et un d'autre de TravisKidd, postée le 05-02-2007 à 16:51:52 (S | E)
Je ne connais pas ton niveau en anglais mais en voici quelques traductions qui éclairent la différence:
un autre = another
d'autres = others
d'autre = else (ex. "rien d'autre" = nothing else)
Comme mp27 a dit, pas de "un d'autre".
Réponse: un autre et un d'autre de ghost, postée le 06-02-2007 à 09:22:07 (S | E)
Bonjour à tous.
mainteant j'ai bien compris.
merci beaucoup à tous.
INDISPENSABLES : 