Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Allemand]Rédaction 2ème Guerre mondiale
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Rédaction 2ème Guerre mondiale
Message de perfect posté le 15-12-2019 à 17:47:58 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Voici une petite rédaction que je veux bien que vous me corrigiez, sur le sujet de la seconde guerre mondiale :
Während des zweite Weltkriegs, gab es viele Opfer. Dazu, der Weltkrieg ist ummenschlich und schrecklich weil jüdish Familie müssen sich verstecken, um nicht in ein Konzentrationslager gebracht zu werden. Das ist der Fall bei Anne Frank, die mit ihrer Familie nach Amsterdam geht, um sich zu verstecken. Tatsächlich, Nazis organisieren Massenverhaftung des Juden. Juden hatten nicht mehr Rechts und sie müssen gelben Stern tragen. Zu dieser Zeit, ist Berlin in vier Zonen geteilt und es gibt dier Berliner Mauer, die Ost- und Westberlin trennt.
Also am 9. November, als die Berliner Mauer gebaut wurde, sind die West-Berliner von ihren Familien im Osten getrennt und umgekehrt, die Ost-Berliner können ihre Familien nicht sehen.
Die DDR ist eine Diktatur, sie zensiert und überwacht, die Grenzen sind geschlossen, die Menschen dürfen nicht mehr reisen. Dagegen, die BRD ist eine Demokratie, es gibt mehrere politische Parteien, sie respektiert die Privat-lebens, die Meinungsfreiheit und die Pressefreiheit.
Merci d'avance pour la correction apportée,
perfect
Message de perfect posté le 15-12-2019 à 17:47:58 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Voici une petite rédaction que je veux bien que vous me corrigiez, sur le sujet de la seconde guerre mondiale :
Während des zweite Weltkriegs, gab es viele Opfer. Dazu, der Weltkrieg ist ummenschlich und schrecklich weil jüdish Familie müssen sich verstecken, um nicht in ein Konzentrationslager gebracht zu werden. Das ist der Fall bei Anne Frank, die mit ihrer Familie nach Amsterdam geht, um sich zu verstecken. Tatsächlich, Nazis organisieren Massenverhaftung des Juden. Juden hatten nicht mehr Rechts und sie müssen gelben Stern tragen. Zu dieser Zeit, ist Berlin in vier Zonen geteilt und es gibt dier Berliner Mauer, die Ost- und Westberlin trennt.
Also am 9. November, als die Berliner Mauer gebaut wurde, sind die West-Berliner von ihren Familien im Osten getrennt und umgekehrt, die Ost-Berliner können ihre Familien nicht sehen.
Die DDR ist eine Diktatur, sie zensiert und überwacht, die Grenzen sind geschlossen, die Menschen dürfen nicht mehr reisen. Dagegen, die BRD ist eine Demokratie, es gibt mehrere politische Parteien, sie respektiert die Privat-lebens, die Meinungsfreiheit und die Pressefreiheit.
Merci d'avance pour la correction apportée,
perfect
Réponse : [Allemand]Rédaction 2ème Guerre mondiale de gerold, postée le 15-12-2019 à 18:20:23 (S | E)
Bonjour perfect
Remarque générale : quand une phrase commence par un complément, celui-ci n'est pas séparé de la suite par une virgule et, surtout, le sujet et le verbe sont inversés.
Certes, vous faites un résumé, mais il y a quand même des raccourcis surprenants.
Während des zweitedéclinaison Weltkriegs, virgule à enlever gab es viele Opfer. Dazu, idem der Weltkrieg ist inversion sujet-verbe et verbe au prétérit ummenschlich orthographe und schrecklich virgule weil jüdish Familie orthographe + déclinaison et pluriel müssen prétérit sich verstecken, um nicht in ein Konzentrationslager gebracht zu werden. Das ist der Fall bei Anne Frank, die mit ihrer Familie nach Amsterdam geht idem, um sich zu verstecken. Tatsächlich, die Nazis organisierenpas de virgule + inversion + verbe au prétérit article Massenverhaftung des génitif pluriel Juden. articleJuden hatten nicht mehr Rechts employez l'article négatif + vérifiez le pluriel de Recht und sie müssen prétérit gelben article défini accusatif masculin + déclinaison de l'adjectif Stern tragen. Zu dieser Zeit pas "à cette époque", après la guerre ist autre auxiliaire du passif au prétérit Berlin in vier Zonen geteilt
Also am 9. November quelle année?, als die Berliner Mauer gebaut wurde, sind die West-Berliner von ihren Familien im Osten getrennt und umgekehrt, die Ost-Berliner können enlevez la virgule + prétérit + inversion ihre Familien nicht sehen ne pouvaient plus voir ....
Die DDR ist eine Diktatur, sie zensiert und überwacht, die Grenzen sind geschlossen, die Menschen dürfen nicht mehr reisen. Dagegen, die BRD ist enlevez la virgule + inversion eine Demokratie, es gibt mehrere politische Parteien, sie respektiert die Privat-lebens erreur de genre et de déclinaison et un seul mot, die Meinungsfreiheit und die Pressefreiheit.
-------------------
Modifié par gerold le 15-12-2019 19:30
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
INDISPENSABLES : 