[Allemand]Oral de bac

[Allemand]Oral de bac
Message de cameron posté le 23-03-2020 à 11:28:15 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ,
voilà voilà, j'aimerais quelques avis et conseils sur ma rédaction de préparation d'oral de bac LV2 All,
je suis en filière technologique STI2D. je préviens d'avance mon niveau n'est pas très haut en Allemand mais j'éssaie tout de même de me débrouiller
Il s'agit de la notion Mythen und helden:


Mythen und Helden


Hallo, ich werde das Thema Mythen und Helden vorstellen.
Was ist ein Mythen
Ein mythen ist eine fantastische Geschichte mit imaginären Charakteren
Mythen werden verwendet, um den Ursprung von allem zu erklären

Was ist ein Held?
Für mich ist ein Held eine nette Person, die altruistisch ist.
Es kann fiktiv oder real sein.
Problematisch:
Der Held hat keine Angst, Risiken für andere einzugehen.
Sophie Scholl und die weisse rose
Sophie Scholl war ein junges Mädchen, das in Deutschland lebte.
Sie wuchs unter dem Hitler-Regime auf, aber nicht mit den Ideen des Regimes überein.
So Sie trat in den Widerstand, sie verteilte Flugblätter, die Flugblätter waren für die Freiheit.
Es war gefährlich, aber sie kämpfte für die Freiheit. Sie wird getötet, weil sie Freiheit wollte .
Die Bewohner von Berlin und der Mauer
Nach dem zweiten Weltkrieg, Berlin wurde in zwei Teile geteil, es war länger als zwanzig Jahre.
Einwohner Ostberlins dürfen nicht nach Westberlin reise.
Eine große Mauer trennt sie, manche Menschen schaffen es zu fliehen, zum Beispiel in einem Ballon.
Aber es war verboten und gefährlich.
Aber eines Abends, in eintausendneunhundertneunundachtzig, beschließen die Einwohner, die Mauer zu zerstören, um ihre Freiheit wiederzugewinnen.

Schlussfolgerung:
Wenn jeder ein Held sein kann, heißt das nicht, dass es einfach ist.
Diese Menschen waren echte Helden, sie kämpften trotz der Risiken für die Freiheit, sie taten es für alle und die Welt erinnert sich daran. Es gibt viele andere Helden auf der Welt, Helden der Vergangenheit, Helden der Gegenwart, Helden der Zukunft. Sie führen alle ihre Schlachten, unterschiedlich und ihre Größe.

je suppose que c'est court mais est ce suffisant pour m'en sortir avec la moyenne? sinonque pourrais-je ajouter ou modifier pour m'en sortir?
merci d'avance
Cameron

---

Réponse : [Allemand]Oral de bac de gerold, postée le 23-03-2020 à 16:03:44 (S | E)
Bonjour cameron

Quelques indications pour vous aider à corriger votre texte.

Mythen und Helden

Hallo, ich werde das Thema Mythen und Helden vorstellen.
Was ist ein Mythen? c'est un pluriel, cherchez le singulier
Ein mythen ist eine fantastische Geschichte mit imaginären Charakteren.
Mythen werden verwendet, um den Ursprung von allem zu erklären.

Was ist ein Held?
Für mich ist ein Held eine nette ce mot ne convient pas du tout, le héros n'est pas "gentil", il est avant tout courageux Person, die altruistisch discutable, les héros de la mythologie ne le sont pas vraiment ist.
Es masculin kann fiktiv oder real sein.
Problematisch: c'est un adjectif, il faut un nom
Der Held hat keine Angst, Risiken für andere einzugehen.
Sophie Scholl und die weisse Rose
Sophie Scholl war ein junges Mädchen une jeune femme plutôt, das in Deutschland lebte.
Sie wuchs unter dem Hitler-Regime auf, aber xx (il faut un verbe : "être d'accord") nicht mit den Ideen des Regimes überein.
So Sie trat inversion in den Widerstand, sie verteilte Flugblätter, die Flugblätter waren für die Freiheit.
Es war gefährlich, aber sie kämpfte für die Freiheit. Sie wird mettre ce verbe au passé getötet, weil sie Freiheit wollte .
Die Bewohner plutôt Einwohner von Berlin und der Mauer cela voudrait dire les habitants du mur, Mauer est féminin
Nach dem zweiten Weltkrieg, Berlin wurde in zwei Teile geteil il manque quelque chose à la fin de ce mot, es war plutôt : durer (dauern) länger als zwanzig Jahre.
Die Einwohner Ostberlins dürfen mettez le verbe au passé nicht nach Westberlin reise c'est un infinitif.
Eine große Mauer trennt sie pas clair, manche Menschen schaffen mettre au passé es zu fliehen, zum Beispiel in einem Ballon.
Aber es war verboten und gefährlich.
Aber eines Abends, in eintausendneunhundertneunundachtzig, beschließen die Einwohner, die Mauer zu zerstören, um ihre Freiheit wiederzugewinnen.

Schlussfolgerung:
Wenn jeder ein Held sein kann, heißt das nicht, dass es einfach ist.
Diese Menschen waren echte Helden, sie kämpften trotz der Risiken für die Freiheit, sie taten es für alle und die Welt erinnert sich daran. Es gibt viele andere Helden auf der Welt, Helden der Vergangenheit, Helden der Gegenwart, Helden der Zukunft. Sie führen alle ihre Schlachten autre mot : combats, unterschiedlich und ihre Größe que voulez-vous dire ?.

je suppose que c'est court mais est ce suffisant pour m'en sortir avec la moyenne? sinon que pourrais-je ajouter ou modifier pour m'en sortir? Vous pourriez développer les mythes que vous avez "expédiés" un peu rapidement, et donner des exemples de mythes. Les nmythes ne sont pas toujours imaginaires, certains acteurs, artistes etc. sont devenus des mythes.

Repostez votre texte après l'avoir corrigé, s'il vous plaît !


-------------------
Modifié par gerold le 23-03-2020 16:05

---

Réponse : [Allemand]Oral de bac de cameron, postée le 24-03-2020 à 10:50:10 (S | E)
onjour j'ai corrigé pas mal de choses , il me reste a ajouter une partie sur les mythes que j'ai effectivement un peu expédiée car peu d'idées en tête

Mythen und Helden


Hallo, ich werde das Thema Mythen und Helden vorstellen.
Was ist ein Mythos
Ein mythos ist eine fantastische Geschichte mit imaginären Charakteren
Mythen werden verwendet, um den Ursprung von allem zu erklären,

Was ist ein Held?
Für mich ist ein Held eine nette Person, die altruistisch ist.
Er kann fiktiv oder real sein.
Problematisch:
Der Held hat keine Angst, Risiken für andere einzugehen.
Sophie Scholl und die weiβe rose
Sophie Scholl war ein junges Mädchen, das in Deutschland lebte.
Sie wuchs unter dem Hitler-Regime auf, stimmt aber nicht mit den Ideen des regimes überein.
So trat sie in den Widerstand ein, sie verteilte Flugblätter, die Flugblätter waren für die Freiheit.
Es war gefährlich, aber sie kämpfte für die Freiheit. Sie wurde getötet, weil sie Freiheit wollte.
Die Bewohner von Berlin und der Mauer
Nach dem zweiten Weltkrieg wurde Berlin länger als jahre20 lang durch eine Mauer in zwei Teile geteilt.
Einwohner Ostberlins dürfen nicht nach Westberlin reisen.
Eine große Mauer trennte sie, manche Menschen schaffen es zu fliehen, zum Beispiel mit einem Ballon.
Aber es war verboten und gefährlich.
Aber eines abend kam es dazu, dass die Mauer fiel, da die Regierung das Reiseverbot aufhob.
Schlussfolgerung:
Wenn jeder ein Held sein kann, heißt das nicht, dass es einfach ist.
Diese Menschen waren echte Helden, sie kämpften trotz der Risiken für die Freiheit, sie taten es für alle und die Welt erinnert sich daran. Es gibt viele andere Helden auf der Welt, Helden der Vergangenheit, Helden der Gegenwart, Helden der Zukunft. Sie führen alle ihre Schlachten, unterschiedlich und ihre Größe.

Pour la fin j'ai souhaité dire que tout le monde pouvait devenir un héro bien que ça n'était pas si facile, mais que partout dans le monde il y a des héros du passé ,du présent et de l'avenir, et qui font des actions chacun à leur échelle

---

Réponse : [Allemand]Oral de bac de gerold, postée le 28-03-2020 à 11:59:09 (S | E)
Bonjour

Ce n'est pas facile de vous aider si vous ne tenez presque aucun compte des conseils donnés.

Je vous ai dit que "nett" ne convient pas du tout pour définir un héros, qui est avant tout "mutig" (couzageux).
Pourquoi avoir changé la phrase à propos du mur ? Si vous dites que le gouvernement a levé l'interdiction, sans dire pourquoi, il n'est plus question de héros.
En plus, vous avez ajouté des fautes où il n'y en avait pas avant :
länger als 20 Jahre20 lang .

Aber eines abend Abends....
unterschiedlich und ihre Größe n'a toujours aucun sens, indépendamment de = unabhängig von (datif)
"héros" s'écrit avec s en français, même au singulier.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand