Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    le 'SI' en espagnol (1)

    << Forum espagnol || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    le 'SI' en espagnol
    Message de spacemilk posté le 09-08-2007 à 12:59:50 (S | E | F | I)

    Salut,

    j'ai une question pour le "SI" en espagnol.

    "SI" signifie "OUI", on est bien d'accord. Mais comment dire "SI" (avec le sens de la condition, comme le "IF" anglais ?)

    j'espère que ma question a été suffisamment claire ! Merci de m'aider pour cette énigme ;-)

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 09-08-2007 13:07
    titre


    Réponse: le 'SI' en espagnol de lou31, postée le 09-08-2007 à 13:24:03 (S | E)
    Hola!!

    Sí = oui
    sí = soi volver en sí / revenir à soi
    si = condition si yo fuera más joven ... si j'étais plus jeune

    si = note de musique

    voilà


    Réponse: le 'SI' en espagnol de viothur, postée le 15-08-2007 à 14:49:49 (S | E)
    Le SI exprime aussi la condition.

    Par exemple :

    Si fuera de toda confianza, le entregaría el dinero / si on pouvait avoir totalement confiance, je lui remettrais l'argent.

    Si fuera rica, me compraria una casa cerca del mar / si j'étais riche, je m'achèterais une maison près de la mer.

    Si le viera ahorà, le diría lo que opino / Si je le voyais aujourd'hui, je lui dirais ce que je pense.





    Réponse: le 'SI' en espagnol de TravisKidd, postée le 15-08-2007 à 15:58:30 (S | E)
    si = quelle note de musique?

    do,re,mi,fa,sol,la,ti (--> C,D,E,F,G,A,B en anglais)


    Réponse: le 'SI' en espagnol de ariane6, postée le 16-08-2007 à 01:03:20 (S | E)
    do, re, mi, fa, sol, la, si...!!! es el sistema de notación musical latina.


    Réponse: le 'SI' en espagnol de TravisKidd, postée le 16-08-2007 à 01:34:13 (S | E)
    ¡Gracias! No sabía eso.

    P.S. "El sistema latino", ¿no es? ¿O quiere decir "la notación latina"?

    P.P.S. Les caractères espagnols n'apparaîssent pas dans la fenêtre d'édition. (Je les ai trouvés ailleurs.)

    -------------------
    Modifié par felin le 16-08-2007 03:34


    Réponse: le 'SI' en espagnol de spacemilk, postée le 16-08-2007 à 09:22:45 (S | E)
    Merci pour vos réponses très précises !

    J'ajoute que le "si" français, celui qu'on emploi pour dire "c'est SI beau", se traduit en espagnol ainsi : "es TAN bello"

    Corrigez moi si je me trompe, je suis débutant. L'espagnol est une langue passionante.


    Réponse: le 'SI' en espagnol de dridro, postée le 19-08-2007 à 09:55:49 (S | E)
    Hola!!
    Bien vu Spacemilk!!!

    C'est si(ou tellement)beau!!!....se traduit bel et bien par:
    !Es tan bello!...tan hermoso!





    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.