Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    [Espagnol]Viaje en Chile (1)

    << Forum espagnol || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    [Espagnol]Viaje en Chile
    Message de magicmax posté le 21-10-2007 à 18:38:45 (S | E | F | I)

    ¡Hola!
    Debeo escribir una carta que trata de un viaje en chile (en presente del indicativo)

    Punta Arenas, 4 de Dicíembre

    "¡Holá Valentin! :

    Comó lo sabe, pasa mí vacaciones por Chile! El viaje era largo perro eso valve el golpe :
    No aquilo una habitacione porque no quiero permanecer en un pequenio apartamiento durante una semana sin poder visitar todo las maravillas del país!
    Primera, visito el disierto del Atacama, y su Valle de la Luna, es magnífico! Pude ver las estatuas de sal, las “Tres Marias”...etonant!
    Después, voy a Viña del Mar, es una ciudad cerca de Santiago, la capital. Las playas son fantasticas! El sol por el crépusculo, es maravillosso!
    Luego, tomo el tren y cruzo la Patagonia (no hace muy calor allí) , visitando los glaciares, hasta Punta Arenas.
    Voy a tomar el avíon hasta las Ilsas de Pascua. Allí, vería los Moïas, estas gigantescas estatuas, mundialemente famosas!
    No te preocupa, tomara fotographias!

    Hasta pronto!

    Maxime"


    Puedes me decir sí esta bueno? Y, por favor, corrgir las faltas?

    Gracias



    Réponse: [Espagnol]Viaje en Chile de misfifi, postée le 22-10-2007 à 12:42:38 (S | E)
    Bonjour ! Je vais essayer de t' aider en mettant un point d' exclamation à chaque faute que je vois. Je te laisse les corriger ...

    Como lo sabe, pasa vacaciones por() Chile! El viaje era largo perro eso valve el golpe :
    No aquilo una habitacione porque no quiero permanecer en un pequenio apartamiento durante una semana sin poder visitar todo las maravillas del país.
    Primera, visito el disierto del Atacama, y su Valle de la Luna, es magnífico! Pude ver las estatuas de sal, las “Tres Marias”... etonant!
    Después, voy a Viña del Mar, es una ciudad cerca de Santiago, la capital. Las playas son fantásticas! El sol por el crépusculo, es maravillosso!
    Luego, tomo el tren y cruzo la Patagonia (no hace muy calor allí) , visitando los glaciares, hasta Punta Arenas.
    Voy a tomar el avíon hasta las Ilsas de Pascua. Allí, vería los Moïas, estas gigantescas estatuas, mundialemente famosas!
    No te preocupa, tomara fotographias !

    Quelques pistes pour t' aider :
    - vacaciones est un mot pluriel en espagnol, donc essais de faire les accords
    - fais attention aux temps : tu commences au passé, puis tu reviens au présent, ... tu as aussi confondu les personnes en conjugaisons en mettant parfois la 3e personne au lieu de la première. en ce qui concerne le futur, il y a des accents
    - "ph" n' éxiste pas en espagnol
    - parfois tes accents ne sont pas à la bonne place ou ne sont pas là du tout
    - les exclamations en espagnoles nécessitent un point d' exclamation à l' envers en début de phrase et un en fin de phrase

    Je te laisse corriger ces fautes et reposter ton texte ensuite





    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.