Changement/aide

Changement/aide
Message de greg55 posté le 22-03-2018 à 04:19:26 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plait comment puis-je réécrire la phrase ''the young doctorat was very good, but many patients avoided him" en commençant avec ''no matter''.
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-03-2018 08:04

---

Réponse : Changement/aide de jade77, postée le 22-03-2018 à 12:26:16 (S | E)
Bonjour,
" the young doctorat Was very good, but many patients avoided him " en commençant par "no matter "
En utilisant "no matter" au debut du phrase, tu n'auras plus besoin d'ajouter "but" au milieu .
Tu mets "doctorant" et pas "doctorat" .
" no matter how the young doctorant was very good, many patients avoided him "

---

Réponse : Changement/aide de gerondif, postée le 22-03-2018 à 12:36:02 (S | E)
Bonjour
Je trouve la phrase de jade bancale.
Vous demandez :
comment puis-je réécrire la phrase ''the young doctoral student / Ph d student / doctor / was very good, but many patients avoided him" en commençant avec ''no matter''.
Eh bien en effet, en commençant par no matter.
Voilà un modèle:
Greg was very handsome but many girls still avoided him because he was too impressive.
No matter how handsome Greg was, many girls still avoided him because he was too impressive.
Adaptez à votre phrase.

---

Réponse : Changement/aide de jonquille, postée le 22-03-2018 à 18:40:14 (S | E)
Bonjour,

doctorat (ou doctorant?) = doctoral candidate ?

Peut-être c'est doctorat/doctorant en ?

jonquille

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais