Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/ texte Dunno

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/ texte Dunno
    Message de jane37 posté le 12-06-2018 à 15:03:45 (S | E | F)
    Bonjour
    J'ai préparé des scénettes a faire jouer par mes chers retraités.
    Pourriez-vous m'aider en corrigeant les fautes éventuelles ,j'ai des doutes sur les "questions Tag ".
    Merci beaucoup !

    Alex and his grandmother

    Alex, hurry up Darling, you are going to be late again!
    Where is your gym bag?
    “Dunno!”

    Where did you put it last Wednesday?
    “Dunno”

    It is not here, It may be in your bedroom, don’t it?
    “Dunno”

    Why don't you put your things in their place?
    It would be easier, wouldn’t it?
    “Dunno”

    Oh dear! You are going to be late again! What time is it Alex please?
    “Dunno”

    You don’t know! But where is your watch?
    “Dunno”

    Alex, my darling, you are not Kind today… What happens? What’s wrong?
    “Dunno”

    Do you know that I'm your grandmother and that I love you!

    Oh Yes Mummy that I know! But, today I prefer to stay with you to garden.

    Why not? It is a good idea .So we don’t need of your gym bag anymore, we do?
    “Dunno…”


    -------------------
    Modifié par lucile83 le 12-06-2018 16:57


    Réponse : Correction/ texte Dunno de gerondif, postée le 12-06-2018 à 15:24:06 (S | E)
    Bonjour
    Alex and his grandmother

    Alex, hurry up Darling, you are going to be late again!
    Where is your gym bag?
    “Dunno!”

    Where did you put it last Wednesday?
    “Dunno”

    It is not here, It may be in your bedroom, don’t it?(il faudrait dire may it not, mayn't n'existant pas, mais c'est bien moche !
    “Dunno”

    Why don't you put your things in their place?
    It would be easier, wouldn’t it?
    “Dunno”

    Oh dear! You are going to be late again! What time is it, Alex, please?
    “Dunno”

    You don’t know! But where is your watch?
    “Dunno”

    Alex, my darling, you are not Kind today… What happens (plutôt what's happening ?)? What’s wrong?
    “Dunno”

    Do you know You know irait mieux, pourquoi interroger ?) that I'm your grandmother and that I love you!

    Oh Yes Mummy, that I know en accentuant that) But, today I prefer to stay with you to in the garden.

    Why not? It is a good idea .So we don’t need of(à ôter) your gym bag anymore, we do(à l'envers)?




    Réponse : Correction/ texte Dunno de jane37, postée le 12-06-2018 à 16:05:09 (S | E)

    Merci Monsieur Gérondif pour votre rapidité et votre disponibilité.

    Voici après correction
    Alex and his grandmother

    Alex, hurry up Darling, you are going to be late again!
    Where is your gym bag?
    “Dunno!”

    Where did you put it last Wednesday?
    “Dunno”

    It is not here, it may be in your bedroom, doesn’t it?
    “Dunno”

    Why don't you put your things in their place?
    It would be easier, wouldn’t it?
    “Dunno”

    Oh dear! You are going to be late again! What time it is, Alex, please?
    “Dunno”

    You don’t know! But where is your watch?
    “Dunno”

    Alex, my darling, you are not Kind today… What happens? What’s wrong?
    “Dunno”

    You know that I'm your grandmother and that I love You !

    Oh Yes Mummy, that I know but, today I prefer to stay with you in the garden.

    Why not? It is a good idea .So we don’t need your gym bag anymore, do we?
    "Dunno"



    Réponse : Correction/ texte Dunno de gerondif, postée le 12-06-2018 à 16:23:25 (S | E)
    Bonjour
    Alex and his grandmother

    Alex, hurry up Darling, you are going to be late again!
    Where is your gym bag?
    “Dunno!”

    Where did you put it last Wednesday?
    “Dunno”

    It is not here, it may be in your bedroom, doesn’t it?(FAUX!!)
    On pourrait dire, pour éviter le may it not que j'écris pour la première fois en 65 ans) : It is not here, it may be in your bedroom. Is it ?
    “Dunno”

    Why don't you put your things (away)in their (right) place?
    It would be easier, wouldn’t it?
    “Dunno”

    Oh dear! You are going to be late again! What time it is, Alex, please?
    “Dunno”

    You don’t know! But where is your watch?
    “Dunno”

    Alex, my darling, you are not Kind today… What happens?(plutôt What's happening ? What's the matter ? What's wrong with you ?) What’s wrong?
    “Dunno”

    You know that I'm your grandmother and that I love You !

    Oh Yes Mummy, that I know but, today I prefer to stay with you in the garden.

    Why not? It is a good idea .So we don’t need your gym bag anymore, do we?



    Réponse : Correction/ texte Dunno de jane37, postée le 12-06-2018 à 16:44:50 (S | E)

    Et maintenant ?
    Alex and his grandmother

    Alex, hurry up Darling, you are going to be late again!
    Where is your gym bag?
    “Dunno!”

    Where did you put it last Wednesday?
    “Dunno”

    It is not here, it may be in your bedroom. Is it ? (C’est beaucoup plus facile à dire , Merci!)
    “Dunno”

    Why don't you put your things away? (je ne comprends pas le don’t you put avec away )
    In their right place It would be easier, wouldn’t it?
    “Dunno”

    Oh dear! You are going to be late again! What time it is (or is it?), Alex, please?
    “Dunno”

    You don’t know! But where is your watch?
    “Dunno”

    Alex, my darling, you are not Kind today… What's happening?
    What's wrong with you?
    “Dunno”

    You know that I'm your grandmother and that I love you.

    Oh Yes Mummy, that I know but, today I prefer to stay with you in the garden.

    Why not? It is a good idea .So we don’t need your gym bag anymore, do we?
    “Dunno “
    ________________________________________



    Réponse : Correction/ texte Dunno de gerondif, postée le 12-06-2018 à 16:58:52 (S | E)
    Alex and his grandmother

    Alex, hurry up Darling, you are going to be late again!
    Where is your gym bag?
    “Dunno!”

    Where did you put it last Wednesday?
    “Dunno”

    It is not here, it may be in your bedroom. Is it ? (C’est beaucoup plus facile à dire , Merci!)
    “Dunno”

    Why don't you put your things away? (je ne comprends pas le don’t you put avec away )(ça veut dire ranger mais enlevez away s'il vous gêne)
    In their right place It would be easier, wouldn’t it?
    “Dunno”

    Oh dear! You are going to be late again! What time it is (or is it?), Alex, please? (pas vue, celle-ci)
    “Dunno”

    You don’t know! But where is your watch?
    “Dunno”

    Alex, my darling, you are not Kind today… What's happening?
    What's wrong with you?
    “Dunno”

    You know that I'm your grandmother and that I love you.

    Oh Yes Mummy, that I know but, today I prefer to stay with you in the garden.

    Why not? It is a good idea .So we don’t need your gym bag anymore, do we?
    “Dunno “



    Réponse : Correction/ texte Dunno de jane37, postée le 12-06-2018 à 17:03:30 (S | E)
    Merci beaucoup pour ces corrections enrichissantes.
    je vais pouvoir assumer mon rôle de Grand-Mère sans faute .

    Bonne soirée .




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.