Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Think/nuances

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Think/nuances
    Message de storm3011 posté le 12-10-2018 à 14:26:43 (S | E | F)
    Bonjour,
    J' aimerais bénéficier de vos conseils et vous en remercie d' avance.
    Comment utiliser en fonction de leur nuance - think it over - think about it - think of it .
    Have a nice Friday.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 12-10-2018 15:31


    Réponse : Think/nuances de funnix, postée le 17-10-2018 à 10:31:37 (S | E)
    Bonjour
    Je ne suis pas un natif de langue anglaise.
    Je tente de t'aider :
    - to think over //penser, songer//comme quand on dit songes-y en français. Donc je dirais moins 'contraignant' pour la personne qui reçoit le conseil.
    pour les 2 autres je pense que le plus exigeant est Think about it. L'interlocuteur attend vraiment une action de la personne avec laquelle il parle. Pour think of it, je dirai que c'est 'neutre'.
    A confirmer avec une personne 'native' de langue anglaise....ou bilingue.
    Bonne journée

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 17-10-2018 11:54



    Réponse : Think/nuances de gerondif, postée le 17-10-2018 à 14:47:14 (S | E)
    Bonjour
    En double cliquant sur think, les solutions apparaîtraient sans doute sans que quelqu'un d'autre fasse les recherches pour vous.
    De mémoire:

    I hadn't thought of it s'emplopie pour dire, je n'y avais pas pensé, ça ne m'était pas venu à l'esprit.
    Think about it signifie penses-y, réflechis-y, que penses-tu de ma proposition ?
    Think it over signifie fais le tour de la question, pèse le pour et le contre.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.