Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine What I'm on about/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWhat I'm on about/aide
Message de marlouche45 posté le 25-07-2019 à 13:11:32 (S | E | F)
Bonjour,
Pour améliorer mon anglais, j'essaie de traduire des chansons anglaises et de les apprendre.
Je bloque sur une phrase de la chanson "Supersonic" d'Oasis :
You need to find out, cos no one's gonna tell you what I'm on about.
La traduction que je trouve sur internet est la suivante : Tu dois chercher, car personne ne va te dire de quoi je parle.
Je suis un peu perdue car je ne connaissais pas l'emploi de "on about" pour parler dese dont on parle quelque chose.
Quelqu'un pourrait m'éclairer ?
Merci d'avance 😇
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-07-2019 14:18
Message de marlouche45 posté le 25-07-2019 à 13:11:32 (S | E | F)
Bonjour,
Pour améliorer mon anglais, j'essaie de traduire des chansons anglaises et de les apprendre.
Je bloque sur une phrase de la chanson "Supersonic" d'Oasis :
You need to find out, cos no one's gonna tell you what I'm on about.
La traduction que je trouve sur internet est la suivante : Tu dois chercher, car personne ne va te dire de quoi je parle.
Je suis un peu perdue car je ne connaissais pas l'emploi de "on about" pour parler de
Quelqu'un pourrait m'éclairer ?
Merci d'avance 😇
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-07-2019 14:18
Réponse : What I'm on about/aide de vaiana, postée le 25-07-2019 à 14:31:42 (S | E)
Hello.
In case you don't understand an expression, the dictionary can be useful: Lien internet
See you soon!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 