Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Police/ the police

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Police/ the police
    Message de nasmax posté le 27-05-2020 à 03:49:14 (S | E | F)
    Bonsoir !
    Doit-on dire ''police'' ou ''the police'' quand le mot est en début de phrase ?
    xxx
    Il suffit de mettre n'importe quel JT anglophone, plutôt américain, de n'importe quel chaîne pour entendre ''police say it was an accident...''
    ''New York State police found a body...''
    Et ce, si on regarde un extrait de 2020 comme de 1970,donc ça ne semble pas être une évolution récente du langage.
    Est-ce en raison d'un langage plutôt journalistique qui utilise des formules pour les titres écrits comme : "minister say :..."?
    Pourtant j'ai entendu ''police'' sans article à l'oral.
    J'ai également entendu des phrases comme ''he was shot by police''
    (En revanche, dans les phrases comme ''he called the police'', là, j'ai toujours entendu l'article donc dans ce cas, la question ne se pose pas.)
    Donc je suis vraiment confus...
    Auriez-vous des précisions ?
    Merci.


    ------------------
    Modifié par lucile83 le 27-05-2020 09:05
    Critiques non admises et effacées.



    Réponse : Police/ the police de gerold, postée le 27-05-2020 à 09:50:28 (S | E)
    Bonjour

    Il semble que la norme actuelle soit d'employer l'article lorsque la police est envisagée comme une institution, par exemple dans "Call the police!". Si l'on pense plutôt aux personnes réelles qui la composent, on peut employer l'article ou non. A cela s'ajoute la tendance journalistique à employer toutes sortes de noms sans article, en particulier dans les titres. Regardez ce lien :
    Lien internet





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.