Correction/ phrases

Correction/ phrases
Message de pitou posté le 27-09-2021 à 23:59:20 (S | E | F)
Bonsoir à tous !

j'ai essayé de traduire des phrases et j'espère avoir une correction s'il vous plaît, merci d'avance.

-Pour être en bonne santé, il faut manger de tout!
-To be in good health you must to eat of all!

-Marie regarde les animaux.
-Mary look at animals.

-Vous vous nourrissez de légumes.
-You feed yourself vegetables.

-Ce matin j'ai préparé le café.
-I prepared coffee in this morning.

Merci à vous tous d'avance, passez une bonne nuit.

------------------
Modifié par lucile83 le 28-09-2021 08:55
gris

---

Réponse : Correction/ phrases de gerondif, postée le 28-09-2021 à 09:02:56 (S | E)
Bonjour
Pour être en bonne santé, il faut manger de tout!
-To be in good health you must to eat of all!
Pas de to derrière must. Remplacez of all par everything. Of n'est pas un partitif.
-Marie regarde les animaux.
-Mary lookS at animals.
Mary is looking at the animals si elle regarde leur apparence, she is watching the animals si elle regarde leurs mouvements.
-Vous vous nourrissez de légumes.
-You feed yourself with vegetables.
-Ce matin j'ai préparé le café.
-I prepared coffee this morning.

P.S. Je n'ai pas accès aux couleurs sur mon téléphone, d'où cette correction rapide.

---

Réponse : Correction/ phrases de lucile83, postée le 28-09-2021 à 09:05:54 (S | E)
Hello,
Erreurs en bleu

-Pour être en bonne santé, il faut manger de tout!
-To be in good health you must to eat of all!

-Marie regarde les animaux.
-Mary look at animals.

-Vous vous nourrissez de légumes.
-You feed yourself vegetables.

-Ce matin j'ai préparé le café.
-I prepared coffee in this morning.

---

Réponse : Correction/ phrases de pitou, postée le 28-09-2021 à 18:26:18 (S | E)
Bonjour à tous !

Merci pour la correction des phrases

-To be in good health you must eat everything.
-Mary is watching the animals.
-You feed yourself with vegetables.
-I prepared coffee this morning.

Merci mes

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais