Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum principal anglais || En bas
Aide pour ma présentation
Message de wankels974 posté le 23-08-2007 à 18:27:39 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici mon probléme : Ayant des dificultés en cours je me lance, qui ne tente rien n'a rien .J'aimerais bien qu'on m'aide un peu. Voila mon problème: Je dois me présenter pour demain j'ai déjà essayé et j'aimerais savoir si j'ai fait des erreurs. Voilà mon texte.
hello,my name is YXXX JXXX
I'm eighteen
I live in XXX st denis"
My hobbies is the football and running
My father is "maçon"
My mother i not work
Merci de me donner des conseils je veux le faire moi mêmesvp s'il vous plaît, car sans erreur on n'avance pas selon moi. Merci d'avance
"ps: c'est la 1ère fois que j'écris sur ce site que je trouve fort sympatique
-------------------
Modifié par bridg le 23-08-2007 18:29
Merci de respecter les règles de l'écriture, même en français.
Retrait de l'adresse et de l'identité
-titre
Message de wankels974 posté le 23-08-2007 à 18:27:39 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici mon probléme : Ayant des dificultés en cours je me lance, qui ne tente rien n'a rien .J'aimerais bien qu'on m'aide un peu. Voila mon problème: Je dois me présenter pour demain j'ai déjà essayé et j'aimerais savoir si j'ai fait des erreurs. Voilà mon texte.
hello,my name is YXXX JXXX
I'm eighteen
I live in XXX st denis"
My hobbies is the football and running
My father is "maçon"
My mother i not work
Merci de me donner des conseils je veux le faire moi même
"ps: c'est la 1ère fois que j'écris sur ce site que je trouve fort sympatique
-------------------
Modifié par bridg le 23-08-2007 18:29
Merci de respecter les règles de l'écriture, même en français.
Retrait de l'adresse et de l'identité
-titre
Réponse: Aide pour ma présentation de nick27, postée le 23-08-2007 à 18:31:11 (S | E)
Hello wankels974 !
Voilà ce que je changerais dans ta présentation :
hello, my name is YXXX JXXX
I'm eighteen
I live in XXX "st denis"
My hobbies is the football and running
My father is "maçon" (tu peux aller voir dans ton dictionnaire)
My mother i not work => mauvaise contruction
- Pour parler de tes hobbies, tu pourrais commencer ta phrase par « I like ... »
- N'oublie pas l'article qu'il faut devant les professions.
- Pourquoi as-tu mis un "i" devant "not work". Il manque l'auxiliaire dans la phrase.
Voilà, essaie de corriger ces deux trois petites choses
-------------------
Modifié par bridg le 23-08-2007 21:07
Retrait de l'adresse et de l'identité
Réponse: Aide pour ma présentation de wankels974, postée le 23-08-2007 à 19:15:55 (S | E)
merci pour ton aide nick27
pour maçon si mes souvenirs sont bons c'est builder.
par contre pour la mauvaise construction la je ne sais pas quoi faire mais bon je cherche...
-------------------
Modifié par felin le 23-08-2007 19:20
Réponse: Aide pour ma présentation de almadepaloma, postée le 27-08-2007 à 02:55:52 (S | E)
je sais que c'est un peu en retard mais je viens de m'inscrire donc pour moi:
My hobbies c'est pluriel donc are non pas is
my mother is a housewife si ta mère est femme au foyer si elle est au chomage tu dis my mother is jobless
Réponse: Aide pour ma présentation de nick27, postée le 28-08-2007 à 16:13:23 (S | E)
Oui tu as raison wankels974.
On peut aussi dire "a stay-home mother".
Réponse: Aide pour ma présentation de TravisKidd, postée le 28-08-2007 à 16:34:00 (S | E)
ou "housewife".
INDISPENSABLES : 