Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
through
Message de inconnue posté le 03-10-2007 à 18:01:58 (S | E | F | I)
salut !
je voudrais connaître la prononciation du mot THROUGH et surtout sa fin
(s'il vous plaît essayez de m'écrire la prononciation avec les lettres en français et non avec les indices de prononciation comme
ou 
car je ne les comprends pas 
)
merci
Message de inconnue posté le 03-10-2007 à 18:01:58 (S | E | F | I)
salut !
je voudrais connaître la prononciation du mot THROUGH et surtout sa fin
(s'il vous plaît essayez de m'écrire la prononciation avec les lettres en français et non avec les indices de prononciation comme
ou car je ne les comprends pas )merci
Réponse: through de TravisKidd, postée le 03-10-2007 à 18:09:16 (S | E)
"Through" se prononce "θrou" (le "θ" étant le son muet anglais représenté par "th").
Réponse: through de lucile83, postée le 03-10-2007 à 18:09:50 (S | E)
Hello,
Essayons "frouuuuuu"
Réponse: through de marie11, postée le 03-10-2007 à 18:17:12 (S | E)
Bonjour.
Voici un lien.
Lien Internet
Réponse: through de TravisKidd, postée le 03-10-2007 à 18:17:09 (S | E)
Ou bien "srou"
C'est les russes qui utilisent "f" pour approximer θ. (Fyodor = Theodore)
Les français utilisent s/z. ("I sink zat zere's somesing in ze soup!"
)-------------------
Modifié par micka le 03-10-2007 18:53
C'est pas bien de se moquer de nous
Mais c'est tellement vrai! On va dire que ça fait partie de notre charmant accent -------------------
Modifié par willy le 03-10-2007 20:01
Mettez donc le bout de la langue sous les dents supérieures, et vous prononcerez le "th" sourd (comme dans "through") en laissant passer l'air librement ; commencez d'abord à prononcer des mots plus faciles comme "thin, thick, thief, think, thing, third". Vous prononcerez le "th" sonore (comme dans "the") en commençant avec le bout de la langue pressé sous les dents supérieures et en le faisant ensuite aller vers le bas (vous prononcerez "the"). "s,z,f,v" = des imitations maladroites ! Pour vous en convaincre, regardez la TV anglaise quand quelqu'un parle face à la caméra : vous verrez la langue à l'endroit où je vous dis de la mettre pour prononcer comme les anglais.
Réponse: through de jack51, postée le 03-10-2007 à 19:10:27 (S | E)
1 Si je comprends, dans through, on ne prononce pas la fin (gh)
2 Le th ne se prononce-t-il pas un peu comme le Z espagnol ?
Il faudrait qu'un professeur de diction nous explique tout ça
Il y a peut-être des phrases anglaises pour s'entraîner avec le th, du genre "un chasseur sachant chasser laissant sècher ses chaussettes au soleil"
Je ne rigole pas : dans les écoles de théatre, ils ont parait-il un tas de phrases à apprendre pour bien prononcer les lettres à problème. Alors, ils font certainement ça aussi en Angleterre.
-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2007 19:34
Par écrit il semble que ce soit nébuleux. Il existe des moyens audios interactifs pour éviter de perdre du temps avec des explications sur 3 pages pour un piètre résultat.
Réponse: through de TravisKidd, postée le 03-10-2007 à 20:39:58 (S | E)
Je pense que S/Z castillan correspond plus ou moins au TH anglais.
Voici un lien qui va convenir (il faut avoir Shockwave installé): Lien Internet
-------------------
Modifié par willy le 03-10-2007 20:50
Réponse: through de inconnue, postée le 04-10-2007 à 00:39:16 (S | E)
merci beaucoup pour votre aide !
Réponse: through de tartaruga, postée le 04-10-2007 à 01:33:17 (S | E)
Je pense que le logiciel qui se trouve dans le menu « Outils » et qui s’appelle « Prononcer une phrase » est assez bon pour prononcer « through »…
Réponse: through de rene09, postée le 04-10-2007 à 10:46:45 (S | E)
Bonjour,
Pour la prononciation, je ne comprends pas pourquoi personne ne semble se servir du merveilleux module AUDREY sur ce site.C'est mieux que la phonétique écrite.
Réponse: through de willy, postée le 04-10-2007 à 11:39:02 (S | E)
Hello !
Encore faut-il savoir comment faire ! Voyez ma remarque à ce propos à la suite du commentaire de TravisKidd.
Réponse: through de jack51, postée le 05-10-2007 à 21:26:54 (S | E)
Je viens seulement de découvrir la remarque de Willy du 3 octobre.
Un prof de diction m'a expliqué un jour à quel niveau de la bouche se forment chacune des lettres. C'était très intéressant. Seulement, c'était en néerlandais dans lequel on trouve comme en anglais des sons très spéciaux.
Je trouve l'explication de Willy à propos du th anglais très bien.
Je n'osais pas demander à Audrey où je devais mettre la langue. Elle aurait pensé que ce n'était pas sérieux...
INDISPENSABLES : 